Главная > Компьютеры > Коммуникации >
Zyxel. Интернет-модемы. Общие сведения

Интернет-модемы

Сборник вопросов и ответов

Общие сведения (23 вопроса)

Вопрос 1: В модемах ZyXEL есть функция автоответчика. Можно ли отправлять факсы с речевыми сообщениями?

Оборудование: Omni 288S, Elite 2864, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Отправка факсов с речевыми сообщениями.

Описание: Обычная рассылка факсов с компьютера предполагает, что на телефонном номере сразу отвечает факс-аппарат. Однако в России достаточно распространенной является ситуация когда один телефонный номер служит и для телефонных и для приема факсов. В этом случае нередко возникает ситуация когда секретарша не услышав вызывающего абонента вешает трубку не сообразив, что необходимо включить факс на прием. Выходом из такой ситуации является рассылка факсов с предварительным речевым сообщением, информирующим о том, что необходимо принять факс.

Все модемы ZyXEL, в которых реализована функция автоответчика, могут отправлять факсы с речевыми сообщениями. Однако не все программы поддерживают такой режим. В комплекте с модемами ZyXEL поставляется программа ZVoice, в которой имеется такая функция. В ZVoice существенно усовершенствована процедура отправки факсов. Главным отличием является возможность отправки факсов вместе с речевыми сообщениями. Это означает, например, что если абонент ответит на вызов сам, то ему будет проиграно сообщение, информирующее о том, что это факс и необходимо включить факс-аппарат, после чего последует обычная попытка соединиться в режиме факса. Процедура анализа звука, являющаяся основой данной функции, также используется для определения сигналов АТС, что означает уверенное распознавание сигналов "занято" и "свободно". В отличие от других программ, где единственным параметром при передаче факсов является число попыток повторной передачи, независимо от причины их неудачи, в ZVoice различные события при передаче факсов обрабатываются индивидуально. Пользователь может сам задать число попыток для каждой из следующих ситуаций: занято, никто не подходит, ошибка при попытке соединиться факсом, ошибка при передаче факса. С помощью этого, например, можно избежать потери времени на многократный повторный обзвон номеров, где никто не отвечает или отвечают голосом, но факс принять не могут. Все это позволяет значительно ускорить и оптимизировать процесс массовойрассылки факсов.


Вопрос 2: Какое существует программное обеспечение для работы в режиме разделения модем / факс / автоответчик / аон на одной телефонной линии?

Оборудование: Omni 288S, Elite 2864, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Программа ZVOICE.

Описание: Используйте программу ZVOICE. Последнюю версию программы можно найти в Internet на http://www.zyxel.ru


Вопрос 3: Каковы основные функции программы ZVoice?

Оборудование: Omni 288S, Elite 2864, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Основные функции программы ZVOICE для DOS.

Описание:

  • работа в режиме автоответчика;
  • прием и передача (рассылка) факсов;
  • встроенный ANSI терминал с протоколом Z-modem для приема и передачи файлов;
  • встроенная поддержка определителя номера;
  • ведется журнал работы системы;
  • запись сообщений с телефонной трубки или телефона через блок коммутации SB-50;
  • воспроизведение сообщений через модем, телефонную трубку, телефон, Sound Blaster;
  • ручной прием и передача факсов;
  • просмотр и печать факсов на лазерном или матричном принтере;
  • преобразование факсов в формат PCX и обратно;
  • совмещение в одном факсе графических изображений и текста;
  • возможность отправки факсов с речевыми сообщениями;
  • возможность отправки речевых сообщений;
  • автоматический дозвон до абонента;
  • встроенная система речевых меню с широким набором функций. Управление системой может осуществляться тоновым набором с телефонного аппарата или через beepper;
  • передача факсов по запросу. Немедленная или с отправкой на другой номер.


Вопрос 4: Где можно найти полное описание режимов работы модемов ZyXEL?

Оборудование: Omni 288S, U-336E Plus, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Информация доступна на White Bear BBS и в Internet.

Описание: Информация доступна на White Bear BBS (095 932-8465) и в Internet (www.zyxel.ru).


Вопрос 5: Имеются ли библиотеки и исходные тексты программ для разработчиков программного обеспечения для ZyXEL?

Оборудование: Omni 288S, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ 1 : Существуют ZWAPI для DOS и Windows.

Описание: Да. Существуют ZWAPI для DOS и Windows, бесплатно доступные на нашем сервере в разделе файлы.

Ответ 2 : Используйте исходные тексты программ доступные на нашем сервере.

Описание: На нашем сервере доступны исходные тексты программ на языке Си для работы модема в режиме управляемого DTMF-кодами автоответчика и факса. Чтобы найти исходные тексты программ в разделе ФАЙЛЫ (Библиотека файлов) задайте в строке для поиска ключевые слова:

исходные тексты


Вопрос 6: Как правильно произносится “ZyXEL”?

Оборудование: Omni 56K, Omni 56K Plus, Comet 3356, Omni 288S, U-336E Plus, NP-200, RS-1612, RS-1612E, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, NB-100, RS-1602, RS-1602E, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus, Prestige 128L, Prestige 641, Prestige 681, InterDSL 2000, InterDSL 3000, Prestige 628, Prestige 100WH, Prestige 1100, Prestige 153, Prestige 153X, Prestige 310, Prestige 100MH, Prestige 128MH, Prestige 100, Prestige 100IH, Prestige 128, Prestige 128IMH, Prestige 128Plus, Prestige 202, Prestige 2864I, Prestige 480, Elite 2864I, Omni TA128, Omni.net, Omni.net Data, Omni.net LCD, Omni.net LCD Plus, Omni.net LCD Plus M, Omni.net Plus, Omni.net USB

Ответ : [ Zai-sell ] (Зайсел).

Описание: "ZyXEL" произносится как [ Zai-sell ] (Зайсел).


Вопрос 7: Что такое “ZyXEL”?

Оборудование: Omni 56K, Omni 56K Plus, Comet 3356, Omni 288S, U-336E Plus, NP-200, RS-1612, RS-1612E, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, NB-100, RS-1602, RS-1602E, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus, Prestige 128L, Prestige 641, Prestige 681, InterDSL 2000, InterDSL 3000, Prestige 628, Prestige 100WH, Prestige 1100, Prestige 153, Prestige 153X, Prestige 310, Prestige 100MH, Prestige 128MH, Prestige 100, Prestige 100IH, Prestige 128, Prestige 128IMH, Prestige 128Plus, Prestige 202, Prestige 2864I, Prestige 480, Elite 2864I, Omni TA128, Omni.net, Omni.net Data, Omni.net LCD, Omni.net LCD Plus, Omni.net LCD Plus M, Omni.net Plus, Omni.net USB

Ответ : ZyXEL - это название компании.

Описание: ZyXEL - это название компании, производящей модемы. "ZyXEL" является, таким образом, фабричной маркой модема.
ZyXEL Communications Corporation производит широкий спектр оборудования для решения задач в области передачи информации - телефонные (для каналов ТЧ) и DSL (для выделенных медных пар) модемы, маршрутизаторы, абонентское оборудование ISDN, а также комбинированные устройства.


Вопрос 8: Являются ли ZyXEL модемы Hayes совместимыми?

Оборудование: Comet 3356, Omni 288S, U-336E Plus, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Да, модемы ZyXEL являются Hayes-совместимыми.

Описание: Под Hayes-совместимостью понимается соответствие набора команд модема тому, который в свое время, был предложен компанией Hayes. Несмотря на то, что набору AT-команд, предложенному компанией Hayes, не суждено было стать стандартным, он получил широкое распространение среди производителей модемов благодаря своему удобству.
ZyXEL использует тот же набор основных АТ-команд, что и модемы серии Smartmodem фирмы Hayes. В добавление к общим командам с модемами серии Hayes Smartmodem модемы ZyXEL имеют расширенный и усиленный набор АТ-команд. Они используются для более высоких скоростей, для установок факсимильной и голосовой связи и т.д.. Естественно, что они отсутствовали в исходном наборе АТ-команд модема Hayes Smartmodem для скорости 2400 бит/с.


Вопрос 9: Что представляет из себя протокол ZyXEL 19200 бит/c?

Описание: Что представляет из себя протокол ZyXEL 19200 бит/c? В чем его отличие от протоколов HST US Robotics и PEP Telebit? В чем отличие протоколов ZyX 19.2 и V.32terbo 19.2?

Оборудование: Omni 288S, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : ZyXEL 19200 бит/c - это надежный протокол полного дуплекса.

Описание: Протокол ZyXEL для 19200 бит/с - это протокол полного дуплекса (19200 бит/с в обе стороны одновременно). Он отличается от USR HST, который обеспечивает передачу на высокой скорости только в одну сторону (16800 бит/с в одну сторону и 450 бит/с в обратную). Аналогично и отличие от протокола PEP фирмы Telebit, который реализует полудуплексный режим на скорости 19200 бит/с.

Протоколы ZyX 7.2 - ZyX 19.2 представляют из себя модификацию стандартных способов модуляции таких как V.32 и V.32bis в сторону увеличения надежности связи. Так на одной и той-же скорости, например 14.4 кбит/с, ZyX 14.4 требует для работы на 1 - 1.5 дб меньшее отношение сигнал/шум, чем V.32bis. Во время работы в полностью автоматическом режиме, в зависимости от состояния линии, модемы могут по взаимной договоренности изменять скорость как в рамках ZyX протоколов, так и переходить к использованию стандартных V.32 и V.32bis.

Способ модуляции V.32terbo был разработан фирмой AT&T и предложен в качестве нового стандарта комиссии МККТТ для скоростей 16.8 и 19.2 кбит/с. Данное предложение не было одобрено по следующим причинам:
а) отсутствие каких-либо выдающихся результатов при работе на скорости 19.2 кбит/с.
б) фактически подходящая к концу работа по разработке международного стандарта V.34 (V.fast), который будет поддерживать скорости от 16.8 кбит/с до 28.8 кбит/с. V.32terbo не совместим с V.34.

Таким образом, V.32terbo является фирменным протоколом AT&T и не совместим с протоколами ZyX 16.8 и ZyX 19.2 кбит/с.

В реализации протоколов ZyX 19.2 и V.32terbo 19.2 есть следующая существенная разница: V.32terbo этo 2400baud * 8 bit/symbol = 19200 bps, 512 тoчeк нa амплитyднo-фaзoвoй плocкocти. Kaк peзyльтaт, нeoбxoдимo oтнoшeниe cигнaл/шyм лучше чем 30db для paбoты нa 19200. Для cpaвнeния ZyXEL 19200 иcпoльзyeт 2743baud * 7bits/symbol = 19200 bps, всего 256 тoчeк, чтo oзнaчaeт 27.6db тpeбyeтcя для надежной работы на 19200. Paзницa oзнaчaeт, чтo пpи oднoм и тoм-жe oтнoшeнии cигнaл-шyм paвнoм 27.6 дб BER (bit error rate) y ZyXEL бyдeт 10 в -6 cтeпeни, a y Terbo чyть бoльшe чeм 10 в -3. Чтo oзнaчaeт пoчти в 1000 paз бoльшe oшибoк. Подход реализованный в ZyX 19.2 аналогичен тому, который предлагаетс по стандарту V.34 (V.fast) и отличается большей надежностью на линиях низкого качества.


Вопрос 10: Что такое “Идентификатор вызывающего абонента” (CND), реализованный в модемах ZyXEL?

Оборудование: Comet 3356, Omni 288S, U-336E Plus, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : CND - это сервисная услуга телефонных компаний.

Описание: "Указатель вызывающего номера" (Caller Number Delivery - CND) это сервисная услуга телефонных компаний в США и некоторых других странах, с помощью которой телефонные станции вместе с вызывным сигналом передают информацию о вызывающем абоненте. Основной частью этой информации является телефонный номер звонящего абонента или так называемый "идентификатор вызывающего абонента". Модемы ZyXEL могут принимать эту информацию и выводить на экран терминала для последующего анализа программным обеспечением.
Данная услуга не реализована на телефонных станциях, эксплуатирующихся в бывшем СССР. Отличие от широко распространенных советских АОН'ов состоит в том, что информация присылается в другом формате, автоматически после первого сигнала RING и до того, как модем ответит на вызов.


Вопрос 11: Все ли модели модемов ZyXEL имеют режим сотовой связи?

Оборудование: Comet 3356, Omni 288S, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Все, кроме модемов серии Comet.

Описание: Все модели модемов ZyXEL, кроме модемов серии Comet, имеют режим сотовой связи.


Вопрос 12: Зачем нужна функция V.25bis, реализованная в модемах ZyXEL?

Оборудование: Omni 288S, U-336E Plus, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : V.25bis - это набор стандартных команд для набора телефонного номера.

Описание: V.25bis - это набор стандартных команд для набора телефонного номера, разработанный МККТТ, для универсальных вычислительных машин IBM и мини-комплексов, где используется синхронная связь. Он поддерживается программным обеспечением, установленным на этих компьютерах.


Вопрос 13: Какая микросхема используется в качестве помпы данных в модемах ZyXEL?

Оборудование: Omni 288S, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Модемы ZyXEL используют в своей конструкции наборы микросхем собственной разработки.

Описание: Модемы ZyXEL не используют в своей конструкции наборы микросхем от фирм Rockwell, AT&T или Hayes. Компания ZyXEL написала собственную программу для процессора Motorola 68000 и двух цифровых сигнальных процессоров (DSP) фирмы Texas Instruments того же типа, которые используются в модемах US Robotics. Кроме этого, фирма ZyXEL сама разработала и использует в своих модемах две специализированные микросхемы высокой степени интеграции.


Вопрос 14: В каких странах модемы ZyXEL сертифицированы для использования?

Оборудование: Comet 3356, Omni 288S, U-336E Plus, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Модемы ZyXEL имеют некоторое отличие в аппаратной части в соответствии с условиями той или иной страны.

Описание: Администрации связи разных стран, как правило, запрещают эксплуатацию на телефонных линиях не одобренных ими телекоммуникационных устройств, включая модемы. Сертификация модемов для эксплуатации может потребовать модификацию аппаратных или/и программных средств с целью соответствия установленным правилам. Сюда может входить модификация для соответствия установленным нормам радиопомех, импульсного коэффициента набора номера, использования автодозвона, возможность регулировки уровня сигнала и т.д. Фраза о том, что модем "одобрен для эксплуатации с стране ХХХ" означает, что он соответствует (или даже был модифицирован с этой целью) правилам данной страны. Поэтому модем, сертифицированный американской комиссией по связи для эксплуатации с США, не является модемом, разрешенным российским министерством связи для использования в России.
Подобная ситуация имеет место в любой стране. Подключение устройств, не прошедших сертификацию в данной стране, на местные телефонные линии является незаконной и может закончиться его конфискацией или же штрафами. Поэтому вы рискуете, используя несертифицированные модемы, о чем мы вас предупреждаем. Но кроме правовой стороны использования модемов, имеется ряд практических вопросов.

Так, модемы ZyXEL, сертифицированные для разных стран, имеют некоторое отличие в аппаратной части, в соответствии с условиями той или иной страны.

Модемы ZyXEL для Германии имеют заграждающий фильтр против импульсов подсчета стоимости соединения. ZyXEL для Польши имеют пониженную чувствительность детектора звонков, что предотвращает случайное включение модемов при скачках напряжения.

Таким образом, модем ZyXEL, сертифицированный для той или иной страны, будет лучше работать в этой стране, чем модем несертифицированный. Ниже приводится список стран, в которых модемы ZyXEL были сертифицированы для эксплуатации. Этот список не является окончательным и абсолютно полным.

1) Австралия, одобрен AUSTEL
2) Канада, одобрен DOC
3) Германия, одобрен BZT

Модель U-1496EG Plus ZyXEL была сертифицирована BZT. Это модель Е+ в металлическом корпусе. Импульсный набор ведется не с помощью реле, а электронным образом. Также имеется заграждающий фильтр против импульсов подсчета стоимости соединения. В соответствии с правилами германской связи внесены изменения в функцию автодозвона.[Минимальное время паузы между]1-ой и 2-ой попыткой - 5 секунд, 2-ой и 3-ей попытками - 60 секунд.Всего не более 12 попыток дозвона. После неудачной 12-ой попытки минимальное время ожидания перед повторным набором того же номера 1 час]. Внесены значительные изменения в программное обеспечение, поэтому ППЗУ примет обновленные версии, созданные специально для него. По этой причине нельзя внести изменени в функцию автодозвона. Кроме того, отсутствует второй разъем RJ11 для подключения вашего телефона".

4) Япония, одобрен институтом оборудования связи (JATE).
5) Польша, одобрен Министерством связи

Модемы ZyXEL являются, по-видимому, единственными модемами по приемлемой цене, которые могут работать на польских телефонных линиях очень посредственного качества. За это, однако, приходится платить. Модемы ZyXEL, продаваемые в Польше, имеют незначительные отличия от используемых в США, и они немного дороже.

Изменения:

  • понижена чувствительность детектора звонка, поэтому случайные скачки напряжения в телефонной линии не активизируют модем;
  • увеличено входное сопротивление в соответствии с установленными нормами;
  • значительно повышен уровень сигналов тонового набора (по сравнению с моделями эксплуатируемыми в США). Хотя третья модификация относительно легко осуществима простой заменой ППЗУ, две остальные требуют значительных аппаратных изменений. Scientific - польский дилер, распространяющий модемы ZyXEL и Zoom, наделен фирмой ZyXEL правом производить такие модификации модемов, включая замену ППЗУ.

6) США, одобрен Федеральной комиссией по связи (FCC)
7) Россия, одобрен Министерством связи РФ

В России сейчас имеются сертификаты на все модели. По результатам испытаний VMHHQ, ZyXEL модифицировал аппаратную и программную часть модемов для удовлетворения всех требований Минсвязи, учитывая опыт эксплуатации российских пользователей модемов.

Результатом этих модификаций является:

  • возможность регулировки уровн сигнала на коммутируемых линиях в диапазоне 0-27 дбм;
  • уверенное определение входящего звонка (RING) в различных нестандартных ситуациях при междугородних и международных звонках; улучшено определение сигнала "занято" (BUSY);
  • модифицирована процедура ответа на звонок с целью исключения влияния помех, связанных с долгой коммутацией телефонных узлов;
  • реализованна циклическая процедура ответа, которая дополнительно включает в себя скорости 300 бит/с по стандартам V.21 и BELL 103, 1200 бит/с по стандарту V.23 1200/75;
  • добавлен регулируемый уровень чувствительности приемника для выделенных линий -43,-33,-26 дбм.

Кроме этого, модемы официально продаваемые в России, комплектуются специальным источником питания для надежной работы в условиях нестабильных сетей электропитания.

Следует отметить, что полученные сертификаты не распространяются на стихийно импортируемые в Россию модемы ZyXEL другими поставщиками из третьих стран. Фирма ZyXEL Comm. Corp. не осуществляют гарантию этих модемов, не гарантируют исправную и надежную работу этих модемов, а также не осуществляют их модификацию и консультирование пользователей.


Вопрос 15: Каким образом модем может работать в режиме факса?

Оборудование: Omni 288S, U-336E Plus, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Модемы ZyXEL обладают функцией факсимильного аппарата.

Описание: Модемы ZyXEL обладают функцией факсимильного аппарата. Для реализации этой функции необходимо специальное программное обеспечение, которое поставляется с модемом. Программа, установленна на ПК, позволит отсылать факсимильные сообщения на любой другой обычный бумажный телефакс и принимать факсы с любого факсимильного аппарата. Отправка факса не потребует его распечатки. Документы отправляются непосредственно с компьютера и, таким образом, качество факса на приемной стороне существенно выше.

Для отправки по факсу могут быть использованы как обычные текстовые файлы, например подготовленные в редакторе Лексикон, так и текстовые файлы с графическими вставками, что удобно для изображения фирменных знаков, логотипов, подписей и просто картинок. При работе в Microsoft Windows факс может быть отправлен из любого приложения, и будет выглядеть точно так, как вы видите отправляемый документ на экране. Прием факсов осуществляется в графическом формате в файл, который может быть впоследствии просмотрен, распечатан, редактирован или включен в состав другого исходящего факса.

Если в Вашем модеме ZyXEL Elite 2864 установлено дополнительное ОЗУ, то Вы можете использовать модем для самостоятельного приема факсов и сохранения их в этой памяти. Сохраненные в памяти страницы могут быть впоследствии приняты на компьютер или отпечатаны.

Универсальные модемы ZyXEL поддерживают три набора команд для факсимильных функций: PN2388 класс 2 EIA и стандартный набор факсимильных команд классов 1.0, 2.0 и расширенный набор факсимильных АТ-команд. Факсимильные команды класса 2 EIA представляют набор факсимильных АТ-команд, разработанных EIA/TIA (Ассоциация телекоммуникационной промышленности), для управления факсмодемом с компьютера через интерфейс последовательного порта RS-232. Расширенный набор АТ-команд является уникальным для модемов ZyXEL.


Вопрос 16: Что можно делать с факсимильным сообщением принятым на компьютер?

Оборудование: Comet 3356, Omni 288S, U-336E Plus, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Факсимильное сообщение принимается с помощью модема и программного обеспечения.

Описание: Факсимильное сообщение принимается с помощью модема ZyXEL и специального программного обеспечения. Обычно факсимильное сообщение хранится в виде файла на жестком диске в одном из форматов изображения (TIFF, PCX и др.). Этот файл можно назвать "факсимильным изображением". Программное обеспечение для приема факсов может использоваться для просмотра и печати факсимильного изображения.

Перевести содержание факса в файл для текстового редактора можно двум способами:
1) Факсимильное изображение можно импортировать как изображение в документ. Но это не лучший способ, т.к. содержание факса нельзя редактировать, а само изображение не слишком четкое.
2) Лучше использовать программу, которая обладает возможностью оптического распознавания знаков (Optical Character Recognition - OCR). Она может быть встроена в саму программу для приема факсов или может существовать как отдельный пакет. С помощью этой программы принятый факсимильный файл считывается и далее конвертируется в ASCII файл. Затем этот ASCII файл импортируется в файл текстового редактора. В этом случае обработанное факсимильное изображение имеет более высокое качество и может редактироваться.


Вопрос 17: Какие преимущества при работе с факсами дает процедура T.30, реализованная в модемах ZyXEL?

Оборудование: Omni 288S, U-336E Plus, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Уменьшение нагрузки на центральный процессор компьютера.

Описание: Рекомендация Т.30 МККТТ для протокола факсимильной связи описывает сигналы квитирования и процедуру связи факсимильных аппаратов группы G3. Модемы серии U-1496, Omni 288S, Elite 2864 и серии U-336 полностью реализуют эти протоколы, обеспечивают факсимильную связь, управляют сеансом связи и производят обмен факсимильными изображениями. Модемы полностью обеспечивает работу в протоколе Т.30 без использования программного обеспечения. Все это позволяет значительно уменьшить нагрузку на центральный процессор компьютера и ускорить выполнение программ.


Вопрос 18: Как часто появляются новые версии микропрограмм?

Оборудование: Comet 3356, Omni 288S, U-336E Plus, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Мы будем информировать о появлении главных новых версий микропрограмм.

Описание: Обычно новая версия микропрограммы появляется когда вносятся изменения в программу предыдущей версии. Многие из них являются "бетта" версиями для тестирования и имеют незначительные изменения или дополнения, не отражающиеся на большинстве пользователей.
Мы рекомендуем обычным пользователям не стремиться установить каждую появляющуюся версию микропрограммы, если только ее использование не является абсолютно необходимым. Оптимизация в соответствии с официальной новой версией каждые 2-4 месяцев является вполне достаточной.
Мы будем информировать о появлении главных новых версий, чтобы пользователи смогли отличать их от промежуточных. Новые версии микропрограмм можно взять либо с ftp.zyxel.ru, либо с www.zyxel.ru из раздела "Файлы".


Вопрос 19: Реализованы ли протоколы V.fast (V.FC) и V.32terbo в модемах ZyXEL?

Оборудование: Comet 3356, Omni 288S, U-336E Plus, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Не реализованы, т.к. эти протоколы широко не применяются.

Описание: Протокол V.32terbo, также как и ZyX, обеспечивает скорость передачи 16800 и 19200 бит/с, но имеет более плохие характеристики чем ZyX 19.2 и не является международным стандартом. Так, для устойчивой работы на скорости 19200 бит/с по протоколу V.32terbo необходимо, чтобы отношение сигнал/шум в линии было не менее 30 дБ. В связи с этим не планируется его реализация на модемах ZyXEL. Для рассмотрения данного вопроса необходимо будет видеть примеры широкого использования данного протокола.
Протокол V.fast, получивший официальное название V.34, был разработан МККТТ и предлагал на тот день самый перспективный подход к реализации высокоскоростной схемы модуляции. До принятия протокола V.34 многие производители модемов пользовались промежуточной Рекомендацией V.fast, в которй не было большого числа нововведений, но она позволяла передавать данные со скоростью 28.8 кбит/c.

Фирма ZyXEL выпускает модели OMNI 288S и Elite 2864, которые поддерживают скорости до 28800 бит/с по протоколу V.34, а модемы серии U-336 дополнительно поддерживают и работу на скорости до 33600 бит/с по протоколу V.34bis.


Вопрос 20: Как модем может работать в режиме автоответчика?

Оборудование: Omni 288S, Elite 2864, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Модем может использоваться в качестве автоответчика и в голосовых информационных системах.

Описание: В голосовом режиме модем оцифровывает и компрессирует входящее по телефонной линии голосовое сообщение и передает его для записи в компьютер. Он также может провести эти действия в обратной последовательности, т.е. может воспроизвести голосовое сообщение в местном режиме или в телефонную линию. Он может также управляться тональными сигналами, поступающими от тонального телефонного аппарата. Т.е. модем может использоваться в качестве цифрового автоответчика и в голосовых информационных системах. Таким образом, в одном устройстве совмещается модем, факс и устройство обработки голоса. В комплект модема входит программа Zvoice, которая позволит вам использовать компьютер как автоответчик, факс аппарат, автоматический секретарь для приема и рассылкии факсов и/или голосовых сообщений.
Для работы с "голосовыми" функциями модема в операционной системе Windows подходят проргаммы ТRIO 5.1 и WinFAX версии 8.02 и выше.
Доступно полное описание всех команд голосового режима для собственных разработок.

Модемы ZyXEL используют набор голосовых АТ-команд. Они, в основном, соответствуют документу PN-2986 комитета TR29.2 TIA. Фирма ZyXEL постоянно улучшает голосовые функции своих модемов, соответственно могут меняться используемые для этого АТ-команды. Поэтому просматривайте информацию об изменениях, содержащуюся в электронных файлах, и информационные записки, поступающие с новыми версиями продуктов.


Вопрос 21: Как происходит оцифровка звука в модеме?

Оборудование: Omni 288S, Elite 2864, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : При оцифровывании голоса требуется использовать компрессию.

Описание: Модем с возможностью оцифровки голоса может записывать поступающее с линии голосовое сообщение как файл. Он может также воспроизводить записанное голосовое сообщение в локальном режиме (через встроенный динамик модема) или в линию в качестве голосового объявления. При оцифровывании голоса требуется использовать компрессию, чтобы уменьшить объем, занимаемый полученными данными. Сжатие звука также необходимо, чтобы уменьшить скорость передачи преобразованных в цифровой вид данных от модема к компьютеру. Эта компрессия ведется в модеме в реальном времени, а при воспроизведении происходит декомпрессия.

Алгоритм ADPCM (Адаптивная Дифференциальная Кодово-Импульсная Модуляция) может вдвое уменьшить скорость передачи оцифрованных данных и обеспечить примерно такое же качество звука.

Модемы Elite 2864 и Omni 288S поддерживают четыре схемы преобразования звука в цифровой вид: 2-ADPCM (2 бита/отсчет, 19200 бит/с), 3-ADPCM (3 бита/отсчет, 28800 бит/с), New 3-ADPCM (3 бита/отсчет, 30720 бит/с) и 4-ADPCM (4 бита/отсчет, 38400 бит/с).

Модемы серии U-1496 серии Plus поддерживают три схемы преобразования звука в цифровой вид. Две из них используют алгоритм ADPCM, а одна - алгоритм CELP (Code Excited Linear Prediction), который используется для того, чтобы получить звук с качеством, близким к телефонному, при скорости передачи данных 9.6 кбит/с.


Вопрос 22: На какой максимальной скорости устанавливается связь между двумя модемами ZyXEL или с модемом другого типа?

Оборудование: Omni 288S, U-336E, U-336R, U-336RE, U-336S, Elite 2864, Elite 2864L, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Модемы ZyXEL установят связь на максимальной скорости, возможной для этих двух модемов.

Описание:
Для двух модемов ZyXEL:

Два модема ZyXEL установят связь на максимальной скорости, возможной для этих двух модемов. Это значит, что модемы серии U-336 свяжутся друг с другом на скорости 33,6 кбит/с по протоколу V.34bis.
Модемы серии U-336 и модемы Omni 288S и Elite 2864 установят связь друг с другом со скоростью 28,8 Кбит/с по протоколу V.34.
Модемы серии U-1496 с индексом "Plus" (U-1496 B+/E+/S+/R+) установят связь друг с другом и с модемами, упомянутыми выше, по протоколу ZyX со скоростью 19,2 Кбит/с.
Модемы серии U-1496 без индекса "Plus" установят связь друг с другом и с другими модемами ZyXEL со скоростью 16,8 Кбит/с по протоколу ZyX. Для модемов, имеющих сотовые протоколы, при использовании сотового режима максимальная скорость по протоколу CELL составляет 14.4 Кбит/с.

Для ZyXEL и модема другого типа:

Модемы серии U-336 установят связь с модемами других производителей со скорости до 33,6 Кбит/с по протоколу V.34bis.
Максимальная скорость связи между модемами Omni 288S и Elite 2864 и модемом другого типа - 28,8 Кбит/с (протокол V.34). Эти модемы поддерживают протокол V.90, позволяющий принимать данные из Internet на скорости до 56 кбит/с, при этом в обратную сторону скорость остается прежней - 28,8 Кбит/с. Использование протокола V.90 возможно только при подключении к серверному 56к-модему Провайдера.
Максимальная скорость связи между модемом ZyXEL серии U-1496 и модемом другого типа составляет 14,4 Кбит/с (V.32bis). Это также относится к модемам, работающим в режиме V.32 terbo (V.32 turbo). Модемы V.32terbo работают с максимальной скоростью 19,2 Кбит/с, но этот режим не совместим с режимом скоростей ZyXEL 16,8 Кбит/с и 19,2 Кбит/с. Это объясняется тем, что в модемах используются различные схемы преобразования данных.


Вопрос 23: Насколько высоко качество голосовых сообщений, записанных при помощи модемов ZyXEL?

Оборудование: Omni 288S, Elite 2864, U-1496B, U-1496B Plus, U-1496E, U-1496E Plus, U-1496P, U-1496R, U-1496R Plus, U-1496RE, U-1496RE Plus, U-1496RN, U-1496RN Plus, U-1496S, U-1496S Plus, U-1496SN, U-1496SN Plus

Ответ : Качество голосовых сообщений вполне приемлемое для использования на телефонных линиях.

Описание: Во всех модемах ZyXEL реализованы два режима оцифровки звука 2-х битная (ADPCM2) и 3-х битная (ADPCM3) дельта-модуляция. Модемы серии U-1496 с индексом Plus имеют также режим с наибольшей компрессией звука (CELP).
Модемы Elite 2864 и Omni 288S поддерживают четыре схемы преобразования звука в цифровой вид: 2-ADPCM (2 бита/отсчет, 19200 бит/с), 3-ADPCM (3 бита/отсчет, 28800 бит/с), New 3-ADPCM (3 бита/отсчет, 30720 бит/с) и 4-ADPCM (4 бита/отсчет, 38400 бит/с).

Качество голосового сообщения зависит от двух факторов:
1) формата записи (лучшее качество обеспечивает 4-х битный ADPCM);
2) метода записи (удаленный телефон, телефонная трубка и т.д.)

Чтобы избавить пользователя модемов серии U-1496 от необходимости отключать телефонную трубку и телефонную линию (как это делается сейчас для записи сообщений в местном режиме), ZyXEL разработал блок коммутации (SWITCH BOX), позволяющий соединить вместе телефонный аппарат, модем и телефонную линию, а потом нажатием одной кнопки выбирать режим записи или прослушивания голосовых сообщений через телефонный аппарат, а не через отдельную телефонную трубку. Использование этого устройства дает хорошие результаты при записи звука.

Модемы ZyXEL Omni 288S и Elite 2864 имеют в своем составе встроенный SWITCH BOX. Для его использования снимите трубку с обычного телефонного аппарата, подключенного к гнезду "PHONE" модема и записывайте голосовой файл.

В общем, качество голосовых сообщений (особенно с использованием ADPCM4) очень хорошее и вполне приемлемое для использования на телефонных линиях. Вызывающий абонент не почувствует разницы, когда ему ответит модем ZyXEL или обычный автооответчик. ADPCM2 и CELP дают более низкое качество, по сравнению с ADPCM3 и ADPCM4, но являются более чем достаточными для качественной записи речи.


© 2000 ZyXEL Communication Corporation
Источник - www.zyxel.ru


Украинская Баннерная Сеть

Главная  Алфавитный индекс  Справка  Добавить FAQ  E-mail
Новости  Поиск по сайту

Copyright © 2001 - 2002 Olexandr Slobodyan.
Сайт создан в системе uCoz