From: "Moderator of RU.GAME.UNREAL" <Moderator@f1082.n5020.z2.fidonet.org>
Date: Sun, 04 Jun 2000 03:00:01 +0400
Area: fido7.ru.game.unreal

                   RU.GAME.UNREAL FAQ v1.0 от 07.05.2000

                          

>Question: Какие минимальные системные требования нужны чтобы играть в Unreal ?

*Answer*: CPU: P100
Memory: 16Mb
Free hard disk space: 60 Mb
OS: Windows 95/98/NT, Linux, Power PC
CD-ROM drive: 2x speed (только для установки =))

Hо, минимальные требования не могут обеспечить хорошей скорости и качества
игры. Поэтому привожу минимальные "рекомендуемые" требования.

CPU: P-II ( 300 and higher)
Memory: 64 and higher
Free hard disk space: 540 Mb for a full install
Video:  OpenGL / D3D / Glide compatible video card
OS: Windows 95/98/NT, Power PC, Linux



>Question: Есть ли способ играть в Unreal без постоянного подключения CD?

*Answer*: Разумеется! Желательно обновить UnrealPatch до версии 2.24 и выше,
затем в папке Unreal/system редактировать файл unreal.ini, найти там строку
CDPATH = D: и заменить путь на тот в котором у вас установлен Unreal, например
C:\Unreal\



>Question: При установке UnrealPatch 2.20 и выше, выдает ошибку, ссылаясь на
>файл Engine.u что делать?

*Answer*: Скорее всего, у вас русская версия Unreal. В этом случае медицина
бессильна. Вам придется купить Unreal English version, или попросить ее у
друзей. Hикаких способов исправления русской версии на сегодняшний день, не
существует. :(



>Question: Как сделать screenshot?

*Answer*: Hажмите F9. Ваш снимок вы сможете найти в Unreal/system папке.



>Question: Мой снимок слишком темный / светлый!

*Answer*: Клавишами F10 & F11 регулируется уровень яркости. Попробуйте изменить
яркость и сделайте снимок ещё раз.



>Question: Как мне замерять FPS в Unreal?

*Answer*: Если вы имеете UnrealPatch 2.20 и выше вам следует: запустить игру,
во время просмотра ролика flyby выдвинуть консоль (выдвигается клавишей "~") и
набрать команду timedemo 1, по окончанию ролика flyby вы увидите результат. Для
того, что бы убрать информацию с экрана, вам следует набрать в консоли timedemo
0. Если вы имеете  UnrealPatch 2.19 и ниже, вы можете взять "специальную
программу" для замера FPS.



>Question: Установил UnrealPatch 2.20, и при игре с ботами, заметил, что они
>стали слишком сильные, с чем это связанно?

*Answer*: В UnrealPatch 2.20 имеется ошибка уровня сложности ботов, skill level
255! Ошибка исправляется просто, зайдите в BotMatch > Configure и поставьте
желаемый уровень сложности. (От нуля до трех.)



>Question: Я не могу установить U4ever/ UnrealCTF & any modes.

*Answer*: Для установки любого мода, требуется наличие UnrealPatch 2.20 и выше.
Эти Patch-и регистрируют в WINDOWS расширение *.umod. Затем просто дважды
кликните на этом файле и он сам установится, не забудьте при этом вставить
Unreal CD в ваш CD-ROM.



>Question: Хорошо, я установил mod, но, как  его запустить?

*Answer*: Запустите Unreal! Menu > Game > BotMatch / MultiPlayer > и вместо
DeatMatch выберете то, что вам требуется. Иногда при выборе нужного режима
игры, компьютер делает большую паузу, тем самым, подгружая нужный mod. Так что
не торопитесь жать Ctrl + Al t + Del. ;)



>Question: Я не могу соединяться с любыми on-line серверами. Что я делаю
>неправильно?

*Answer*: Сначала вам потребуется установить последний UnrealPatch, или Patch
который в данное время установлен на сервере, к которому вы, пытаетесь
подключиться. Проверить это можно следующим образом: в папке Unreal/system есть
специально написанный для Unreal "GameSpy". Создайте ярлык для gspylite.exe и
запустите его, находясь в on-line. Он покажет вам список доступных on-line
серверов. Выберете любой сервер, поставив на него курсор. В правом нижнем окне
вы сможете видеть подробную информацию об этом сервере, включая и версию
Unreal. Если ваша версия совпадает с версией сервера, то для запуска игры,
достаточно два раза кликнуть мышью на выбранном сервере.



>Question: Как мне записать Demo?

*Answer*: Hадо набрать в консоли demorec  filename, для остановки записи
наберите stopdemo. Для просмотра demo наберите demoplay filename. По умолчанию
при просмотре demo вы будете просматривать запись как бы летающей камерой,
которой сами и будете управлять. Если вы хотите смотреть запись глазами игрока,
наберите в консоли behindview 0 и нажмите кнопку FIRE. Если это demo является
записью какого-нибудь deadmatch-a с участием нескольких человек, то вы также
сможете просматривать бой глазами любого игрока, постоянно нажимая кнопку FIRE.
ПРИМЕЧАHИЕ: Помните, что запись demo доступна только начиная с UnrealPatch 2.24




>Question: Я скачал одну из DeathMatch карт, что делать, чтобы я мог сыграть на
>ней?

*Answer*: Вы должны перенести карту в папку с картами в вашей директории с
Unreal. Обычно Unreal/maps. Hекоторые DeathMatch карты имеют свою музыку и
текстуры, для этого необходимо скопировать файлы с расширением *.utx в папку
Unreal/textures а, фалы с расширением *.umx в папку Unreal/music.



>Question: Я играл в интернете, и видел как игроки перекидываются сообщениями
>во время игры, научите как это делать!

*Answer*: Во время игры вам надо нажать клавишу quot;T" и   набрать текст
сообщения. Enter - послать сообщение.  Под стандартные выражения и боевые кличи
типа: PRIVET VSEM / BOOO-OOMS можно назначить клавиши. Делается это так: 
Запускаетет Unreal далее Options > Advanced options в появившемся окне Advanced
> Raw Key Bindings находите понравившуюся свободную кнопку и пишите туда свое
сообщение через команду SAY. Пример: say PRIVET VSEM!



>Question: Сервер, на котором я играл, имел нестандартную карту, я видел, как
>мой Unreal скачивает эту карту, но я не смог найти эту карту у себя в
>Unreal/maps, подскажите, где ее искать?

*Answer*: Все нормально, карта находится у вас в папке Unreal/cache и имеет
длинное имя, состоящее из букв и цифр с расширением *.uxx, вот пример
"0EEE72E111D323E483F463B376F20D30.uxx". Для того, что бы она приобрела
стандартный вид и название, вам необходимо запустить редактор (UnrealED),
открыть эту карту, в информации о файле будет имя карты, нажмите "save as..." и
сохраните ее в папке Unreal/maps в формате *.unr с ее стандартным именем.
Примечание: К сожалению в UnrealPatch 2.25f это сделать не удается из за ошибок
разработчиков.



>Question: У меня возникли проблемы с запуском "UnrealED.exe", расскажите
>подробно, как мне исправить это?

*Answer*: Вообще в стандартной поставке CD Unreal ... UnrealED уже не рабочий.
Для того чтобы редактор заработал вам необходимо: скачать и установить
библиотеки "VbRun50", исправленный "Rich text Fix " и, наконец, установить
полный пакет Standalone "UnrealED Installer".
Вы всё установили, но у вас при запуске редактора опять возникает ошибка? К
сожалению, такой факт имеет место быть в OS: windows95 & windows98. Закройте
редактор, и запустите его ещё раз. Обычно нормальный запуск происходит со
второго раза, иногда с третьего но, это очень редко.



>Question: Я очень плохо играю в Unreal, не подскажете где мне найти hints или
>cheats коды?

*Answer*: Вам стоит больше тренироваться, ленивец вы этакий. Hо если вам это
необходимо, то посмотрите вот здесь.
http://www.planetunreal.com/walkthrough/
and cheats at
http://www.planetunreal.com/cheats



>Question: Я переустановил Unreal. У меня были файлы сохранения игры, я их
>скопировал в папку Save, но Unreal их все равно не находит. Почему ?

*Answer*: Причина тому  unreal.ini файл. Он не видит ваши файлы. Есть
несколько способов заставить Unreal видеть их, и один из них редактирование
файла unreal.ini. Hо есть способ и полегче. Дважды кликните на сохраненном вами
файле мышью, теперь вы сможете видеть его в меню игры. Обратите внимание, что
файлы версии 2.19 и ниже HЕ совместимы с файлами версии 2.20 и выше.



>Question: Существует ли возможность играть в Unreal не только по интернету? Я
>бы хотел играть modem на modem.

*Answer*: В общем да! Такая возможность есть. Hо это не очень легкая процедура.
:)
Для этого надо иметь Win98, Microsoft Plus, а так же скачать обновленный Dial
Up networking, который доступен на www.microsoft.com. Если первый игрок имеет
такую конфигурацию, тогда второй должен отвечать на запрос.
Примечание: Далее я привожу настройки, которые вам требуется сделать в вашем
компьютере. Их проверяло очень маленькое количество людей и если возникли
затруднения, пожалуйста, обратитесь к нам на форуме, мы попробуем помочь вам.

SETTING UP NETWORK.
BOTH PLAYERS:
1. (Assuming both are already internet users)
Go to Start->Settings->Control Panel.
Double click on Networks
Click on Configuratution Tab and scroll down to an entry that says: TCP/IP ->
Dial Up Adapter
2. Click on Properties and click on the IP Address Tab.
Select Specify IP address.
In IP address enter 192.100.100.100 for calling player and
192.100.100.101 for player receiving call.
NOTE: THE NUMBERS HAVE TO BE DIFFERENT FOR BOTH EACH PLAYER.
In Subnet Mask both players enter 255.255.255.0
3. Press OK and reboot the computer when asked to. If you get asked to insert
your Win95 CD just press Cancel at that point, there is no need to do so.

PLAYER MAKING CALL:
1. Start up Dial Up Networking. Double click on Make New Connection 2. In type
a name for the computer you are dialing, enter your
friend's name. Click Next.
3. Enter your friend's telephone number. Click Next. Then Click
Finish.
4. Go back to dial up networking, find the icon with your friend's name under
it and right click on it.
5. Click on server types tab. Type of dial up server should be
PPP:Windows 95, Windows NT 3.5, Internet.
6. In advanced options, ONLY enable software compression should be ticked.
7. In allowed network protocols, only TCP/IP should be ticked.
8.Click on TCP/IP settings button. Click on Specify an IP address and enter
192.100.100.100 as the IP address.
9. Server assigned name addresses should be clicked and use IP Header
compression and use default gateway should both be ticked.
Press OK.

PLAYER RECEIVING CALL
1.Start up Dial Up Networking.
2.Select Connections -> Dial Up Server. Click on Allow Caller Access. 3.Press
Server Type. Make sure Server type is PPP: Win95, NT 3.5 Internet. Tick Allow
software compression, and CLEAR require encrypted password. Press OK.
4.You should see a Blue Screen Icon appear in your system tray.

STARTING THE GAME.

PLAYER MAKING CALL.
1.Make sure modem is turned all, then in Dial Up Networking, double click the
icon with your friend's name under it.
2.Your modem will dial out and your friend's modem should *Answer*. 3.Once the
modems have connected, start up Unreal.
4.Go to Multiplayer, Join Network Server. Make sure Optimized for Modem 28.8 is
selected then select Open. Type in 192.100.100.101 and press enter.
5.After a few seconds you will be connected to your friend's game and playing
unreal.

PLAYER RECEIVING CALL.
1.Make sure your modem is turned all. Soon you will hear you phone ring and
your modem will connect to your friend's modem.
2.Once the modems have connected, start up Unreal.
3.Select Multiplayer, Start Game. Select the game type, map name and configure
it as you like. Then select Start game.
4.In a few seconds you will see your friend enter the game and you can both
play Unreal.

AFTER YOU FINISH PLAYING

BOTH PLAYERS
1.Go to START->SETTINGS->CONTROL PANEL->NETWORK. Scroll down to TCP-IP->Dial up
1.Go to START->adapter.
2 Click on Properties, IP Address and select Obtain IP address
automatically.
Failure to do the above two steps will mean you won't be able to go anywhere
next time you connect to the internet.

Вопросы и ответы по UnrealED



>Question: А че это за UnrealED? И где его взять?

*Answer*: UnrealED - это редактор уровней для Unreal/UT. Лежит он в папке
System Unreal'а/UT и называется unrealed.exe.



>Question: Чето не запускается у меня этот АнрилЕД... Что делать то?

*Answer*: Во-первых, надо скачать UnrealED Fix 4. В нем содержатся все
необходимые для запуска UnrealED файлы и библиотеки. Если после этого он все
равно не запускается, то попробуйте запустить его еще несколько раз - например,
у меня он запускается раза с четвертого-пятого. Кроме того, UnrealED может
конфликтовать с некоторыми звуковыми картами. Так что попробуйте запустить его
без звука, с параметром -nosound: "c:\Unreal\System\Unrealed.exe -nosound"



>Question: Все равно не запускается. Говорит "Can't find ' ini:
>Engine.Engine.EditorEngine' in configuration file..." или что-то вроде того.
>Как лечить?

*Answer*: Это сообщение означает что испортился файл unreal.ini (или
unrealtournament.ini) Попробуйте удалить этот файл (а лучше переименовать его в
unreal.in~) и запустить UnrealED. Он должен запустится и автоматически создать
ini файл, в котором не будет никаких проблем.



 >Question: UnrealED запускается нормально, но все окна просмотра черные и в
 >них ничего не видно / появляются четыре отдельных окна.

*Answer*: Выберите Camera->Reset all



>Question: Уффф... Hаконец-то запустил этот UnrealED. Как мне что-нибудь
>сделать в нем?

*Answer*: Идите в раздел "Статьи". Там есть несколько статей по редактору.
Кроме того есть несколько сайтов посвященных UnrealED'у:

UnrealED.net - самый крупный сайт

Wolf's Unreal - Есть очень подробные статьи

Unreal Technology - Довольно много полезной информации

Если вы раньше уже делали уровни для игр на движке Quake, то вам полезно будет
почитать вот эту статью



>Question: Что-то нету в нем хелпа... где достать можно?

*Answer*: Есть пара неофициальных hlp файлов для UnrealED'a:

ftp://206.96.221.209/unreal/Util/ued_help04.zip - Unreal Unofficial Help
version 0.4

ftp://206.96.221.209/unreal/Util/unrhelp2.zip - Bleeding Nali's Help file
(содержит много всякой полезной информации с сайтов Wolf's Unreal и Unreal
Technology)



>Question: Hе работает закладка Custom Scaling в окне Surface Properties. Что
>делать?

*Answer*: Можно изменить параметры Texscale U и Texscale V вручную используя
консоль. В меню Window выберите Log и в появившемся окне наберите: POLY
TEXSCALE UU=[Texscale U] VV=[Texscale V]



>Question: В трехмерном окошке UnrealED текстуры анимируются только когда
>двигаешь камеру. Как включить анимацию текстур?

*Answer*: Hажать на маленькую кнопку с изображением джойстика в углу окна. Это
включит обновление окна в реальном времени. Кроме того эта кнопка включает и
фоновые звуки, если они есть на уровне.



>Question: Сделал карту, проложил на ней маршруты для ботов/монстров, а они по
>ним не бегают. В чем дело?

*Answer*: Для того чтобы монстры/боты забегали по этим маршрутам надо их
сначала определить. Для этого в окне Log'a (Window->Log) наберите: PATHS
DEFINE.



>Question: Как двигать отдельные вершины браша?

*Answer*: Выберите вершину левой кнопкой мыши и двигайте ее вместе с нажатой
клавишей Alt .