From: Vadim Marchuk Vadim.Marchuk@p10.f2171.n5020.z2.fidonet.org
Date: Sun, 02 Dec 2001 00:51:21 +0300
-------------------------------------------------------------------------------
_RU.GAME.STARCRAFT - BASICS.FAQ_ v0.05
-------------------------------------------------------------------------------
_0. ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ_
_0.0 [Q]_ Що таке StarCraft?
_[A]_ StarCraft (далі SC) - це краща RTS минулого тисячоліття. Гра була
створена в 1997 р. компанією Blizzard Entertainment (далі Blizzard).
До SC існують декілька патчів (аж до v1.08). В 1998 р. на окремому CD
вийшов Add-on (або Expansion Set) до SC під назвою Brood War (далі BW). До
SCBW також вийшло декілька патчів (починаючи з v1.04 - власне Add-on, і
закінчуючи v1.08b).
_0.1 [Q]_ Чим відрізняється SCBW від простого SC?
_[A]_ Додатковими юнітами, поліпшеним балансом, повноцінною підтримкою з
боку творця і, нарешті, більшою популярністю.
_0.2 [Q]_ Яка версія патча до SCBW сама свіжа? Які зміни він вносить?
_[A]_ В даний момент це v1.08b. Ця версія лише виправляє декілька
дрібних багів, виявлених в v1.08 (release). Можливість запису ріплеїв була
введена ще в патчі v1.08a, а зміни балансу в v1.08b ідентичні v1.08.
Обіцяний також вихід патча v1.09, який повинен стати останнім.
_0.3 [Q]_ В мене рідний SCBW. Де можна дістати офіційні патчі?
_[A]_ www.blizzard.com/starcraft, www.blizzard.com/broodwar
_0.4 [Q]_ Чи існує інший шлях оновлення англійського SCBW до v1.08b?
_[A]_ Можна скачати з www.starcraft.ru 3 файла (patch_rt.mpq, starcraft.exe і
storm.dll) від SC v1.08b і замінити ними відповідні файли на своєму
комп'ютері. В деяких випадках (якщо вже встановлений патч v1.05+) досить
замінити тільки перші 2 файла, тобто storm.dll не знадобиться.
_0.5 [Q]_ В мене російський SC. Чи можна на нього встановити англійський BW?
_[A]_ Якщо в тебе є рідна інсталяха SCBW і російський SC Фаргуса, робиш так:
1.(необов'язково але бажано) видаляєш patch_rt.mpq, директорії rez,
campaign, smk.
2.Далі якщо не хоче встановлюватися BW, то заносиш в реєстр такий файл:
---------------------------------------------------------------------
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Blizzard Entertainment]
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Blizzard Entertainment\Starcraft]
"InstallPath"="c:\\GAMES\\Starcraft"
"Program"="c:\\GAMES\\Starcraft\\Starcraft.exe"
"StarEdit"="c:\\GAMES\\Starcraft"
"StarCD"="c:"
"Recent Maps"=hex(7):45,3a,5c,47,41,4d,45,53,5c,53,54,41,52,43,52,41,46,54,5c,\
6d,61,70,73,5c,28,32,29,52,69,76,65,72,20,43,72,6f,73,73,69,6e,67,2e,73,63,\
6d,00,45,3a,5c,47,41,4d,45,53,5c,53,54,41,52,43,52,41,46,54,5c,6d,61,70,73,\
5c,63,61,6d,70,61,69,67,6e,5c,28,31,29,45,6e,73,6c,61,76,65,72,73,30,32,61,\
2e,73,63,6d,00,45,3a,5c,47,41,4d,45,53,5c,53,54,41,52,43,52,41,46,54,5c,6d,\
61,70,73,5c,28,33,29,4d,65,6c,74,64,6f,77,6e,2e,73,63,6d,00,45,3a,5c,47,41,\
4d,45,53,5c,53,54,41,52,43,52,41,46,54,5c,6d,61,70,73,5c,28,34,29,42,6c,6f,\
6f,64,20,42,61,74,68,2e,73,63,6d,00,45,3a,5c,47,41,4d,45,53,5c,53,54,41,52,\
43,52,41,46,54,5c,6d,61,70,73,5c,28,37,29,52,69,76,65,72,20,57,61,72,2e,73,\
63,6d,00,00
"Retail"="y"
"Gamma"=dword:00000064
"ColorCycle"=dword:00000001
"UnitPortraits"=dword:00000002
"speed"=dword:00000003
"mscroll"=dword:00000003
"kscroll"=dword:00000003
"m_mscroll"=dword:00000003
"m_kscroll"=dword:00000003
"music"=dword:00000019
"sfx"=dword:00000032
"tipnum"=dword:00000046
"intro"=dword:00000001
"unitspeech"=dword:00000001
"unitnoise"=dword:00000002
"bldgnoise"=dword:00000004
"tip"=dword:00000100
"trigtext"=dword:00000000
"Game Type"="Melee"
"Game Speed"="Hормальная"
"Localization"="Fargus"
"Custom Type"="Use Map Settings"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Blizzard Entertainment\Starcraft\DelOpt0]
"Path0"="c:\\GAMES\\Starcraft\\characters"
"File0"="spc"
"Path1"="c:\\GAMES\\Starcraft\\characters"
"File1"="mpc"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Blizzard Entertainment\Starcraft\DelOpt1]
"Path0"="c:\\GAMES\\Starcraft\\save"
"File0"="sng"
"Path1"="c:\\GAMES\\Starcraft\\maps\\save"
"File1"="mlt"
----------------------------------------------------------------------
Не забудь прописати в файл шляхи до твого стара.
Далі стопроцентно повинен запуститися інстлях BW. Він може лаятися, тоді
перевір, чи не поставлений де у тебе r/o.
Все...
Якщо треба поставити на SC не від Фаргуса, то йдеш з п.2. Всі, хто ставив BW не
з Фаргуса, кажуть, що все залежить від гри: іноді ставиться, іноді ні.
Версія BW від фаргуса може бути пропатчена тим же способом до англійської.
_0.6 [Q]_ В мене російський SCBW. Чи можна його оновити до v1.08b?
_[A]_ Див. q0.4. Він прийнятний майже до всіх російських версій.
Для релізу від Фаргуса свій шлях:
Треба видалити файл patch_rt.mpq, а потім встановити патч. Тільки так гра
запуститься, але нормально пограти не вийде, оскільки буде писати, що невистачає
деяких файлів. Що треба зробити -
1. Варіант: Взяти MPQ кодер/декодер і вписати в patch_rt.mpq 4 файла з
каталога glue\create\pInfo.pcx, pListMap.pcx, pListMap2.pcx, pSlots.pcx - будуть
знаходитися на HDD\BroodWar\glue\create\*.* їх то і треба вписати дотримуючись
"каталожності". Після цього BroodWar буде працювати в нормальному режимі.
2. Варіант: Взяти вже готовий patch_rt.mpq в мене (Eduard Sentyabov
(2:5050/89.12)) ~900Kb попутно отримаєте русифікацію чата(те що ви пишете в
мережевій грі перед самою грою) і тих закорючок що залишилися в синглі. Перевіряв
тільки на Фаргусовській версії. На англійській версії русифікація чата ніяк не
відіб'ється так що ...
_0.7 [Q]_ В мене російський SCBW. Чи можна з нього зробити англійський?
_[A]_ Хто знає, дайте відповідь, PLS. Є така інформація.
Для релізу від Фаргуса:
Видалити файл patch_rt.mpq
Видалити директорію rez, campaign, smk
Англійським стане все крім сингла.
_0.8 [Q]_ Як відучити SCBW від CD?
_[A]_ Треба скопіювати з установочного CD файл install.exe на свій HDD. Потім
трохи підправити реєстр. В розділі:
[HKEY_Local_Machine\Software\Blizzard Entertainment\Starcraft]
Треба додати/змінити рядковий параметр "StarCD" наступним чином:
"StarCD"="шлях до файла install.exe на твоєму HDD"
Можна також замість рідного install.exe з CD дістати де-небудь поріпаний, без
мультфільмів і музики, зате набагато меншого розміру (порядку 20Мб).
Ще можна спробувати встановити різні CD-ріпери, або просто замінити свій
storm.dll на вже відучений від CD (наприклад, від RaZoR).
_0.9 [Q]_ Чому мій бруд почав вимагати CD навіть якщо він вставлений? Раніше
цього не було.
_[A]_ Це буває при установці вінди 98 або 2000. Треба правити файл storm.dll
яким-небудь хекс-едітором. Наприклад hiewer.
STORM.DLL
Шукаємо : C1 E9 10 33 C8
Міняємо на : 66 B9 00 1F 90
Таке буває і при установці патча понад російських і просто кривих релізів.
Лікується також заміною storm.dll (див. q0.9).
Іноді після такого пропатчування в battle.net (fsgs) не залізти, каже що
незрозуміла версія. Так що саме просте - замінити cdfs.vxd. В Win98/МЕ -- на
аналогічний файл з Win95, в NT/2000 -- ХЗ на що (хто знає напишіть).
=============================================================
Переклад - Olexandr Slobodyan, 29.I.2002
|