-----------------------------------------------------------------------------
FIFA 99 FAQ (Часто задаваемые вопросы) V1.071r
-----------------------------------------------------------------------------
Большую часть материалов из этого FAQ собрал Eric Dysinger:
Sports-Gaming Network
(http://www.sports-gaming.com)
Email: edysinger@ameritech.net
Создание, дополнение и редакция Андрея Мартынова:
FIFA Soccer in Russian!
(http://www.fifasoccer.ag.ru)
Email: kilork@aha.ru
Перевод на русский язык:
Общий перевод, исправления и дополнения - OHV Dreamer (webdream@cea.ru)
Разделы 2 и 3 (управление) - mark (mark@nsu.ru)
Кроме того, в составлении FAQ приняли участие:
Oleg Dopertchouk (olegd@ea.com)
Sharkon (sharkon@chat.ru)
Дата последнего изменения - 12.01.99
-----------------------------------------------------------------------------
Цель этого документа заключается в предоставлении игрокам в FIFA 99
информации об игре, отраженной или не отраженной в официальном
руководстве к лицензионной версии FIFA 99.
Этот документ не является заменой официального руководства, но поможет
игрокам получше узнать обо всех тонкостях FIFA 99 - лучшей на
сегодняшний день футбольной игры.
Желающие помочь дополнению и распространению этого FAQ могут отправить
свои предложения e-mail'ом на kilork@aha.ru.
-----------------------------------------------------------------------------
Распространители:
Andrei Martinov (http://www.fifasoccer.ag.ru) - FIFA Soccer in Russian!
Оригинальную английскую версию данного FAQ также можно найти и на
иноязычных сайтах:
Eric Dysinger (http://www.sports-gaming.com) - Sports Gaming Network
James Chheng (http://fifa99.gamesmania.com) - FIFA 99 Zone
-----------------------------------------------------------------------------
Содержание:
1. Особенности и возможности игры
2. Установка FIFA 99
3. Управление (клавиатура)
4. Игровая тактика
5. Настройка игры
6. Типы игры
7. Меню "Управление командой" (Team Management)
8. Меню "Редактирование игроков и команд" (Player and Team Edit)
9. Загрузка и сохранение игры
10. Повторы интересных моментов (Instant Replay)
11. Хитрости FIFA 99 (cheat-коды)
12. Системные требования
13. Советы
14. Общие вопросы и устранение проблем
15. "Горячие" клавиши
16. Оптимизация скорости игры
17. Сетевая и модемная игра
-----------------------------------------------------------------------------
1. Особенности и возможности игры
-----------------------------------------------------------------------------
Только в FIFA 99
----------------
! Игра за или против клубов из Бельгии (18), Бразилии (8 лучших),
Англии (20), Франции (18), Германии (18), Италии (18),
Нидерландов (18), Португалии (18), Шотландии (10),
Испании (20), Швеции (14), США (16), а также клубов (50)
и сборных (42) из других стран.
Всего в FIFA 99 присутствует 288 команд.
! Европейская Суперлига по версии EA Sports (European Dream League).
! Создание собственных кубков и чемпионатов.
! Матчи до "Золотого гола".
! 19 стадионов со всего мира.
! Быстрый старт (Quick Start).
Впечатляющий реализм
--------------------
! Улучшенное управление точностью паса, ведения мяча, и удара.
! Полуавтоматический контроль над вратарем.
! Подкручивание мяча, искусственные офсайды, блокировка и многое другое.
Отличительные особенности
-------------------------
! Сетевая игра: до 20 игроков на 8 машинах.
! Игра по модему: до 8 игроков на 2 машинах
(игра через Интернет отсутствует).
! Детальное управление командой.
! Редактирование команд и игроков.
! Переходы игроков из клуба в клуб (Transfers) за деньги.
! Вечерние игры при искусственном освещении.
! 5 состояний погоды (видно падающий снег или дождь).
! 4 уровня скорости игры.
-----------------------------------------------------------------------------
2. Установка FIFA 99
-----------------------------------------------------------------------------
Если у вас включен автозапуск CD, то вы попадаете на первый экран
инсталляции. Если автозапуск выключен, то из корневого каталога CD
запустите файл AUTORUN.EXE
Итак, перед вами экран выбора языка программы: английский, немецкий,
испанский, французский, нидерландский, шведский, португальский
(бразильский) или русский, если у вас русскоязычная версия игры.
Выбрав язык, на следующем экране нажимаем кнопку Install (Установка)
и попадаем в меню выбора типа установки: обычная (137.3 MB),
минимальная (9.5 MB), или выборочная (от 9.5 до 403.4 MB).
Также требуется около 10 MB на HDD для сохранения игр
и для установки DirectX 6.0 (присутствует на CD с игрой).
Обычная установка (137.3 MB):
(1) Program Files (минимум требуемых файлов программы) - 9.5 MB
(3) Audio (аудио компоненты игры):
(b) Sound Effects (звуковые эффекты во время матча) - 13.3 MB
(c) Game Speech (комментарии во время матча) - 114.4 MB
Минимальная установка (9.5 MB):
(1) Program Files (минимум требуемых файлов программы) - 9.5 MB
Выборочная установка (от 9.5 до 403.4 MB):
(1) Program Files (минимум требуемых файлов программы) - 9.5 MB
(2) Art (графические компоненты игры):
(a) Front End (графика перед игрой) - 90.5 MB
(b) Videos (видео перед игрой) - 58.1 MB
(c) In-game (графика во время матча) - 45.7 MB
(3) Audio (аудио компоненты игры):
(a) FE Music (музыка перед игрой) - 71.5 MB
(b) Sound Effects (звуковые эффекты во время матча) - 13.3 MB
(c) Game Speech (комментарии во время матча) - 114.4 MB
Рекомендуется установить (1)Program Files, а также все компоненты,
используемые непосредственно во время матча (всего 183.1 MB).
После установки можно сразу же начинать игру.
-----------------------------------------------------------------------------
3. Управление (клавиатура)
-----------------------------------------------------------------------------
Основное управление:
--------------------
Действия в нападении (при владении мячом):
Пас - S
Передача верхом - A
Удар - D
Ускорение - W
Уход от подката - Q
Пас на ход - E
Дриблинг - Ctrl(или Shift) / Alt
+ выше перечисленные клавиши
Дриблинг (обманные движения):
Подбрасывание обеими ступнями мяча вверх - Ctrl(или Shift) + A
Резкое смещение влево - Ctrl(или Shift) + S
Разворот на 360 через левое плечо - Ctrl(или Shift) + D
Обманное движение ногой над мячом
и пробрасывание вперед - Ctrl(или Shift) + E
Симулировать - Ctrl(или Shift) + Q
Подбрасывание мяча вверх
и перекидывание через защитника - Alt + A
Резкое смещение вправо - Alt + S
Разворот на 360 через правое плечо - Alt + D
Дриблинг, a la Denilson - Alt + E
Симулировать - Alt + Q
Действия в обороне (без мяча):
Переключение игрока - S
Подкат - A
Отбор - D
Ускорение - W
Отбор с нарушением правил - Q
Мяч в воздухе:
--------------
Игра головой:
Удар по воротам - щелкнуть D
Переправить мяч на голову партнеру - щелкнуть A
Скинуть мяч в ноги партнеру - щелкнуть S
Удар по летящему мячу:
Удар с лета по воротам или через себя - дважды щелкнуть D
Переправить мяч верхом на голову партнеру - дважды щелкнуть A
Скинуть мяч в ноги партнеру - дважды щелкнуть S
Управление вратарем:
--------------------
Выход навстречу нападающему - держать Alt
Взять мяч в руки - Q
Бросить мяч себе в ноги - W
Бросить мяч в поле - A или S
Вынос мяча ногой - D
Стандартные положения:
----------------------
Штрафные и свободные удары:
Переключать режимы: прицел/стрелка/нормальный - E
Переключать игроков - S
Передвигать стрелку направления удара - стрелки
Послать мяч по заданной траектории - A,S,или D
Подкрутка влево - держать Ctrl(или Shift)
Подкрутка вправо - держать Alt
Вбрасывание из-за боковой линии:
Переключать режимы: прицел/стрелка/нормальный - E
Переключать игроков - S
Передвигать стрелку направления удара - стрелки
Послать мяч по заданной траектории - A,S,или D
(в режиме стрелки):
Дальний/Короткий бросок - A/D
(в режиме прицела):
Дальний/Средний/Короткий бросок - A/S/D
Угловые удары:
Переключать режимы: прицел/стрелка/нормальный - E
Переключать игроков - S
Передвигать стрелку направления удара - стрелки
Послать мяч по заданной траектории - A,S,или D
Подкрутка влево - держать Ctrl(или Shift)
Подкрутка вправо - держать Alt
(в режиме стрелки):
Послать верхом/низом по стрелке - A/D
(в режиме прицела):
Прострел низом - D
Удары от ворот:
Переключать режимы: прицел/стрелка/нормальный - E
Переключать игроков - S
Передвигать стрелку направления удара - стрелки
Послать мяч по заданной траектории - A,S,или D
Подкрутка влево - держать Ctrl(или Shift)
Подкрутка вправо - держать Alt
(в режиме стрелки):
Послать мяч игроку - D
(в режиме прицела):
Послать мяч в сторону цели - D
Пенальти:
Бьющий игрок:
Прицелиться перед ударом - стрелки
Изменить положение перед ударом - A
Передача права удара другому - S
Удар - D
Вратарь:
Двигаться вдоль линии ворот - стрелки
Прыгнуть за мячом - A,S,или D
-----------------------------------------------------------------------------
4. Игровая тактика
-----------------------------------------------------------------------------
клавиатура
Искусственное положение "вне игры" - C
(Последние защитники выбегают вперед,
пытаясь поймать нападающих соперника
в офсайдную ловушку.)
Коллективный отбор - V
(Два игрока вашей команды атакуют
игрока владеющего мячом.)
Забегание - X
(Один из игроков вашей команды забегает
за спины защитников соперника;
пас отдается только ему.)
Забегание по флангу - Z
(Ваш крайний защитник подключается в атаку
и делает забегание по ближнему флангу;
пас отдается только ему.)
Пас на ход - R
(Игрок отдает пас, потом бежит вперед;
а вы управляете игроком с мячом, затем
возвращаете мяч обратно тому же игроку.)
Отдал-открылся - F
(Игрок отдает пас, причем вы остаетесь
управлять тем же игроком уже без мяча;
затем жмете S и вам возвращают мяч.)
-----------------------------------------------------------------------------
5. Настройка игры
-----------------------------------------------------------------------------
Экран "Выбор матча" (Match Select Screen)
Зайдите в Match Select Screen для выбора типа игры (game mode),
настройки параметров (options), редактирования команд (edit teams),
или загрузки сохраненной ранее игры (load a saved game).
Меню "Настройки" (Options Menu)
Options Menu состоит из 3х секций: Настройки матча (Match Options),
Настройки игры (Gameplay Options) и Аудио/Визуальные настройки
(Audio/Visual Options). Щелкните мышью на кнопки справа для
перехода к интересующему вас экрану.
Настройки матча (Match Options)
Используйте этот экран для выбора настроек матча
(длина тайма, время суток, погода, и т.д.).
Настройки игры (Gameplay Options)
Используйте этот экран для установки уровня сложности и правил игры
(офсайды, нарушения, строгость судьи, количество замен,
усталость, и т.д.).
Аудио/Визуальные настройки (Audio/Visual Options)
Установка параметров звука и экрана.
-----------------------------------------------------------------------------
6. Типы игры
-----------------------------------------------------------------------------
Товарищеский матч (Friendly Match)
Это один матч между 2 любыми командами. Статистика по нарушениям,
карточкам и пр. между товарищескими матчами не ведется, т.е.
получение желтых/красных карточек не влияет на последующие
товарищеские матчи.
Матчи до "Золотого гола" (Golden Goal Matches)
Вместо игры на время, команды играют до определенной суммы забитых
мячей (1-10 голов). Команда, которая первая забьет определенное
количество голов, и будет победителем.
Тренировка (Training)
Проверьте ваши способности в тренировочной игре. Выберите команду и
вид тренировки.
Европейская Лига Мечты (European Dream League)
Выберите один из 20 лучших европейских клубов и сыграйте за него
весь сезон. По окончании сезона, по 2 лучшие команды из каждой
группы сыграют в полуфиналах (дома и в гостях). Победители
встретятся в финале.
Сезон (Season Mode)
Сыграйте за свою команду в любом из 12 чемпионатов или вступите в
борьбу за кубок. Вы также можете создать свой собственный
чемпионат (лигу) или кубок.
Уже присутствует 12 чемпионатов - Бельгия, Бразилия, Англия, Франция,
Германия, Италия, Голландия, Португалия, Шотландия, Испания, Швеция,
США.
Кубки
Еврокубки: Лига Чемпионов, Кубок Кубков и Кубок УЕФА, но с
измененными названиями.
-----------------------------------------------------------------------------
7. Меню "Управление командой" (Team Management)
-----------------------------------------------------------------------------
В меню "Управление командой" (Team Management) можно выйти с экрана
"Выбор матча" (Match Select), с экрана "Положение команд"
(Standings screen), или во время игры. Также, "Управление командой"
можно использовать для смены тактики, позиций игроков, etc. прямо во
время игры.
Расположение игроков (Starting Lineup)
Для изменения позиций игроков на поле или их замены, выберите
первого игрока, затем второго и они автоматически поменяются местами.
Межклубные переходы (Transfers)
Вы можете купить известного игрока из другой команды или избавиться
от неугодного вам футболиста. Переходы возможны только между клубами.
Исполнители стандартных положений (Kick Takers)
Щелкните мышью на имени игрока и на типе удара, который вы хотите
чтобы он выполнял.
-----------------------------------------------------------------------------
8. Меню "Редактирование игроков и команд" (Player and Team Edit)
-----------------------------------------------------------------------------
Здесь можно изменить внешность игроков (цвет и тип волос, цвет кожи,
и т.д.). Также есть возможность поменять атрибуты игрока (скорость,
усталость, точность и сила удара, ...) и его положение на поле.
Щелкните на Save Changes для сохранения изменений.
-----------------------------------------------------------------------------
9. Загрузка и сохранение игры
-----------------------------------------------------------------------------
Вы можете сохранить текущий чемпионат или кубок после любого матча.
Если выйдете из игры без сохранения, то потеряете все предыдущие матчи.
Можно сохранить до 100 игр.
Сохранение игры (Saving a Game)
Для сохранения игры после матча, щелкните на кнопке Save
(экран Standings). Выберите слот, в котором хотите сохранить
игру и нажмите кнопку Save.
Загрузка игры (Loading a Game)
Щелкните на кнопке Load (экран Match Select). Выберите слот с игрой,
которую хотите загрузить и нажмите кнопку Load.
-----------------------------------------------------------------------------
10. Повтор интересных моментов (Instant Replay)
-----------------------------------------------------------------------------
Сохранение повторов (Saving a Replay)
Для сохранения эффектного движения, удара, или еще чего-нибудь
интересного, нажмите ESC для паузы сразу после действия,
которое хотите сохранить. Выберите строку Instant Replay и
нажмите Save.
Просмотр повторов (Viewing a Replay)
На экране Match Select, нажмите View Highlights.
Выберите интересующий вас повтор и нажмите Load.
Свободная камера (Free Cam)
Выберите Free Cam из пункта Camera View.
Управляйте Free Cam с помощью мыши:
Для приближения изображения - курсор вверх, затем щелчок
правой кнопкой мыши.
Для удаления изображения - курсор вниз, затем щелчок
правой кнопкой мыши.
Для поднятия камеры - курсор вверх, затем щелчок
левой кнопкой мыши.
Для опускания камеры - курсор вниз, затем щелчок
левой кнопкой мыши.
Для вращения камеры влево/вправо - курсор влево/вправо, затем
щелчок левой кнопкой мыши.
-----------------------------------------------------------------------------
11. Хитрости FIFA 99 (cheat-коды)
-----------------------------------------------------------------------------
НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ОТСУТСТВУЮТ
-----------------------------------------------------------------------------
12. Системные требования
-----------------------------------------------------------------------------
Минимальные требования:
* Операционная система Windows 95
* Частота процессора 100Mhz Pentium
* Место на винчестере 20 MB
* Оперативная память 16 MB
* CD-ROM 4X w/ Windows 32-bit Drivers
* Видео карта 1 MB PCI w/ Direct Draw Compatibility
* Управление Мышь и клавиатура
* Драйверы Directx 6.0 (на CD "FIFA 99")
Рекомендуемая конфигурация:
* Операционная система Windows 95 / Windows 98
* Частота процессора 166Mhz Pentium
* Место на винчестере 100 MB
* Оперативная память 32 MB
* CD-ROM 8X w/ Windows 32-bit Drivers
* Видео карта 4 MB PCI w/ Direct Draw Compatibility
* Управление Джойстик (Gravis Grip или GamePad Pro)
* Драйверы Directx 6.0 (на CD "FIFA 99")
Требования для многопользовательской игры:
Сеть (2-8 PC, до 4 игроков на 1 PC, максимум 20 игроков)
* Pentium 100 MHz процессор или быстрее,
* IPX-совместимая сеть,
* 1 CD на каждый компьютер
Модем (2 PC, до 4 игроков на 1 PC, максимум 8 игроков)
* 100% Hayes-совместимый модем 28.8 kbs или быстрее,
* Высокоскоростной последовательный порт (16550 UART),
* 1 CD на каждый компьютер
Прямое соединение (2 PC, до 4 игроков на 1 PC, максимум 8 игроков)
* Нуль-модемный кабель,
* Высокоскоростной последовательный порт(16550 UART),
* 1 CD на каждый компьютер
Страница12 | Предыдущая | Следующая