Unreal Tournament FAQ

От переводчика.

Итак, я сделал перевод данного FAQ. Я постарался сделать его, наиболее точно отражающим смысл исходного текста. Я прошу писать мне обо всех ошибках, которые вы можете найти в переводе. Единственное требование - говорите где находиться ошибка и в чем, по вашему мнению, она заключается. Но учтите, что я отвечаю только за перевод данного текста, о фактических ошибках пишите автору FAQ.

ILcom

Introduction

Я решил написать этот FAQ (неофициальный), в надежде что он поможет ответить на наиболее часто задаваемые людьми вопросы о Unreal Tournament и заполнить все пробелы в знаниях, касающихся игры и ее настроек. Как обычно замечу, что вы можете писать мне с любыми вопросами и дополнениями, которые вы бы хотели увидеть в данном FAQ. Этот FAQ я обновяю когда это необходимо (т.е. когда я получаю новые вопросы), так что временами проверяйте его на предмет обновлений;).

Содержание

1. Какие последние патчи существуют для УТ? - Updated 11 January 2001

2. Существуют ли другие дополнения к игре? - Updated 11 January 2001

3. Как отключить начальную заставку? - Added 2000

4. Как я могу посмотреть FPS в игре? - Added 2000

5. Как мне сделать Screen Shot? - Added 2000

6. Как делаю я все эти прыжки в игре, которые делают другие? - Added 2000

7. Какие видеокарты хорошо работают с УТ? - Added 2000

8. Что содержится на втором диске УТ? - Added 2000

9. Как мне использовать дополнительные текстуры с S3 картой? - Added 2000

10. Возможно ли использовать дополнительные текстуры с не S3 картой? - Added 2000

11. Что такое детализированные текстуры? - Added 2000

12. Я слышал, что вы можете использовать текстуры с второго диска под Линухом. Если это так, то как мне можно их использовать? - Added 2000

13. UТ тормозит на моей машине, где я могу найти документацию по настройке УТ? - Added 2000

14. Как мне поставить UnrealED? - Added 2000

15. Могу ли использовать коды, играя в сетевую игру? - Added 2000

16. У меня большой ПИНГ в игре. Можно ли его уменьшить? - Added 2000

17. Какие файлы мне нужно сохранить перед переустановкой УТ? - Added 2000

18. Какие оффицальные минимальные требования УТ? - Updated 09 January 2001

19. У меня проблемы с *.umod файлами. Как их исправить? - Added 2000

20. Играя в Инете, я видел игроков использующих скин робота. Как мне его получить? - Added 2000

21. Можно ли обойти КД защиту? - Added 2000

22. Как мне попасть в Advanced options меню как в первом Анрыле? - Added 2000

23. У меня проблемы с пропатчиванием игры. Файл system\botpack.u c CD не той версии... Как это пофиксить? - Added 2000

24. Моя Intellimouse Explorer (или подобная) мышь, отказывается работать в УТ. Как это пофиксить? - Added 2000

25. Что за опция CacheSizeMegs и какой параметр в ней я должен проставить? - Added 2000

26. Как поиграть в УТ по модему? - Updated 7th February 2001

27. Где я могу найти больше инфы о УТ на Линухе? - Added 2000

28. Как мне использовать\установить файлы из директории UnrealTournament\Cache? - Added 2000

29. Где я могу достать хорошую timedemo для УТ, и как запустить ее? - Added 2000

30. Я слышал, можно включить поддержку S3TC в OpenGL под Windows, так как это сделать? - Added 2000

31. Что мне необходимо скачать чтобы играть в онлайн? - Added 2000

32. Я установил текстуры со второго диска, и начались проблемы с серверами в Онлайне. В чем дело? - Added 2000

33. Как мне добавить что-либо к данному FAQ? - Added 2000

34. Когда я пытаюсь начать игру в single player, она не начинается (остается в режиме spectator-а), хотя загружается нормально. В чем дело? - Added 2000

35. Где хранятся сохраненки в УТ, и могу ли я их редактировать? - Added 2000

36. Я прошел последнюю карту УТ в single player, но награда в Трофейной комнате не появилась. Как это поправить? - Added 2000

37. Где мне найти больше карт\модов\мутаторов\моделей\скинов итп. для УТ? - Added 2000

38. Что такое aimbot, и нужен ли он мне? - Added 2000

39. В конце матча я вижу как другие игроки стреляют из оружия. Как это сделать? - Added 2000

40. Я создал сервер. Как мне предотвратить изпользование игроками Aimbot'ов? - Updated 18 January 2001

41. Я пытаюсь подсоединиться к серверу использующему CSHP, при этом возникает ошибка - несоответствие версий. Как это пофиксить? - Added 18 January 2001

42. У меня стоит Voodoo 4/5, почему мне не удается запустить УТ под Glid'ом в 32-х битном цвете? - Added 2000

43. Какие существуют кланы, в которые можно вступить? - Added 21 January 2001