ќсобливост≥ жорстких диск≥в з форм-фактором 2.5" (HDD дл¤ застосуванн¤ в моб≥льн≥й апаратур≥).

ƒводюймов≥ в≥нчестери, про ¤к≥ п≥де мова в цьому огл¤д≥, ¬и напевно вже бачили або Ї щасливим його власником. як ≥ будь-¤кий ≥нший високотехнолог≥чний вир≥б, ц≥ в≥нчестери мають своњ особливост≥, ¤к≥ ми постараЇмос¤ тут розгл¤нути, оск≥льки запорука довгоњ ≥ безв≥дмовноњ роботи будь-¤кого виробу - правильна його експлуатац≥¤. ¬исв≥тленн¤ теми HDD на прийн¤тному р≥вн≥ практично в≥дсутн¤ в електронних «ћ≤, ≥, ¤к насл≥док, наш серв≥с-центр вже маЇ статистику, зг≥дно ¤коњ досить вагома частка несправностей HDD виникала через невм≥л≥ д≥њ користувача. ћи будемо рад≥, ¤кщо в цьому огл¤д≥ ¬и знайдете дл¤ себе хоча б невелику частину ≥нформац≥њ, ¤ка до цього була ¬ам, можливо, нев≥дома.

1. ¬веденн¤.

Ќа цей момент ≥снуЇ досить багато р≥зновид≥в ≥ моделей жорстких диск≥в з форм-фактором 2.5" . ¬ипускають њх наступн≥ ф≥рми-виробники:

IBM (найб≥льш часто зустр≥чаютьс¤, широкий спектр моделей)
Seagate (на даний момент диски 2.5" не виробл¤Ї)
Quantum (на даний момент не ≥снуЇ, куплена Maxtor-ом)
Maxtor (на даний момент диски 2.5" не виробл¤Ї)
Fujitsu (на даний момент покинула ринок IDE HDD 3.5")

¬с≥ перерахован≥ вище ф≥рми, ¤к неважко пом≥тити, спец≥ал≥зуютьс¤ також ≥ на масовому випуску 3.5" диск≥в. “акож, диски 2.5" виробл¤ли в св≥й час ≥ так≥ ф≥рми, ¤к WD ≥ Conner, ≥ безл≥ч ≥нших др≥бних ф≥рм, але все це кануло в лету. ѕроте, досить велику частину ринку 2.5" HDD складають ≥ ≥нш≥ виробники brand-техн≥ки, ¤к≥ на випуску 3.5" диск≥в не спец≥ал≥зуютьс¤:

Toshiba (пров≥дний виробник Notebook)
Hitachi (пров≥дний виробник електронних компонент≥в)
Integral (в≥домий своЇю моделлю "Platinum" на 1 GB)

Ќайменша Їмн≥сть диск≥в, в≥дома нам - це 20 MB. Ќайб≥льша Їмн≥сть диск≥в, з ¤кою ми зустр≥чалис¤ - це 80 GB.

¬ даний час моб≥льн≥ диски випускаютьс¤ т≥льки чотирма ф≥рмами - це IBM, Toshiba, Hitachi ≥ Fujitsu. (ƒоповненн¤ в≥д 29.01.2007 - ситуац≥¤ на "моб≥льному" ринку трохи зм≥нилас¤ - тепер 2.5" диски з усп≥хом випускають також ф≥рми Seagate, Samsung ≥ Western Digital)

“акож, на ринку ≥снуЇ ще й так званий MicroDrive. ÷е точно такий же в≥нчестер, т≥льки довжина його ще менше - близько 30-40 мм. ¬середин≥ все те-ж саме, так≥ ж головки, але дуже м≥н≥атюрний диск ≥ м≥кросхеми виконан≥ в безкорпусному виконанн≥. “овщина у нього, ¤к у карти PCMCIA, туди ж в≥н ≥ вставл¤Їтьс¤.  онтактн≥ штир≥ р≥зноњ довжини - це дозвол¤Ї п≥дключати такий диск "на ходу", не побоюючись, що живленн¤ на диск подастьс¤ п≥зн≥ше, н≥ж п≥дключатьс¤ ≥нш≥ контакти.

2. ќсновн≥ в≥дм≥нност≥ в≥д 3.5" диск≥в.

ƒл¤ початку - короткий перел≥к по пунктах, нижче - детальний розгл¤д кожного з них.

1. Ќевелик≥, компактн≥ габарити:)
2. ¬≥дсутн≥сть 12-вольтового живленн¤нн¤ (5V only)
3. ”н≥ф≥кований сигнальний роз'Їм
4. «нижене енергоспоживанн¤
5. ѕ≥двищена ст≥йк≥сть до механ≥чних перевантажень
6. –озвинена система Security

1. ћи вважаЇмо, що цей пункт не потребуЇ детального розгл¤ду. ¬иробники Notebook б'ютьс¤ за кожен куб≥чний сантиметр в≥льного простору ≥ кожен грам ваги, ≥ зрозум≥ло, що при розробц≥ конструктори намагаютьс¤ зменшити габарити наст≥льки, наск≥льки це можливо. —ам форм-фактор диск≥в не зм≥нюЇтьс¤, вар≥юЇтьс¤ лише њх висота (ну або товщина, кому ¤к зручн≥ше). ћ≥н≥мальна висота диска, ¤ка нам зустр≥чалас¤ - 7 мм (Toshiba 0803MAT, 2 ф≥зичн≥ гол≥вки).

2. ¬≥дсутн≥сть живленн¤ 12в пов'¤зано з особливост¤ми схемотехн≥ки б≥льшост≥ моделей Notebook, а також, низьким загальним енерго-споживанн¤м. Ќ≥¤ких виграш≥в дл¤ електрон≥ки HDD, його схеми позиц≥онуванн¤ або схеми управл≥нн¤ шпиндельним двигуном такий крок не даЇ.

3. ¬ажливою особлив≥стю диск≥в дл¤ Notebook вважаЇтьс¤ в≥дсутн≥сть окремого роз'Їму живленн¤. Ћ≥н≥¤ живленн¤ 5¬ виведена в загальну групу контакт≥в (у ц≥й же груп≥, в невеликому в≥ддаленн≥ знаход¤тьс¤ перемички Master/Slave). ¬ насл≥док цього диски мають досить вразливе м≥сце, пов'¤зане з перех≥дником дл¤ п≥дключенн¤ до Desktop системи, ¤кий представл¤Ї з себе невелику текстол≥тову плату з роз'Їмом, контактними штирькам≥ ≥ окремо припа¤ною живл¤чою шиною. ЌеприЇмна особлив≥сть такого перех≥дника - в≥дсутн≥сть спец≥ального ключа (залитого отвору зам≥сть 20 контакту роз'Їму), що дозвол¤Ї його п≥дключити неправильно. ѕри цьому шина живленн¤ ви¤вл¤Їтьс¤ п≥дключеною до ≥нтерфейсноњ шини даних контролера ≥ при вв≥мкнен≥ живленн¤ диск виходить з ладу в переважн≥й б≥льшост≥ випадк≥в - дл¤ цього досить дол≥ секунди (про це - нижче).

—ам живл¤чий ≥нтерфейс в 2.5" дисках розд≥лений на два канали. ÷е "+5V logic" ≥ "+5V Motor". ¬≥д останнього живл¤тьс¤ т≥льки схема управл≥нн¤ позиц≥юванн¤м блоку головок ≥ генератор дл¤ шпиндельного двигуна. ¬≥д першого - все ≥нше (цифрова частина, процесор, буферне ќ«”, канал читанн¤-запису). Ќапруга на "+5V Motor" присутн¤ т≥льки тод≥, коли це д≥йсно необх≥дно, тобто, коли в≥дбуваЇтьс¤ робота з диском, на в≥дм≥ну в≥д режим≥в на кшталт sleep-mode або suspend-mode. «роблено це дл¤ пониженн¤ (хай ≥ незначного) споживанн¤ енерг≥њ (про це нижче), а також, дл¤ п≥двищенн¤ ст≥йкост≥ до перешкод електронних схем контролера. ѕри використанн≥ диска через перех≥дник обидва канали живленн¤ ви¤вл¤ютьс¤ з'Їднаними на плат≥ перех≥дника.

Ѕ≥льш докладно розпайку контакт≥в 2.5" диск≥в можна подивитис¤ тут.

4. «нижене енергоспоживанн¤ знову ж таки пов'¤зано виключно з особливост¤ми "середовища проживанн¤", тобто воно граЇ чималу роль при живленн≥ Notebook в≥д вбудованих акумул¤тор≥в. ƒомогтис¤ цього дозволили р≥зн≥ схемн≥ р≥шенн¤ в електрон≥ц≥ HDD, наприклад, знижен≥ обороти шпиндельного двигуна, причому наст≥льки, що попул¤рн≥ програми, ¤к≥ зам≥р¤ють швидк≥сть обертанн¤ шл¤хом опитуванн¤ м≥тки INDEX у рег≥стр≥ статусу працюють украй нестаб≥льно, кожен раз видаючи результат, ¤кий значно в≥др≥зн¤Їтьс¤ в≥д попереднього зам≥ру в б≥льшу або меншу сторону. «азвичай, у диск≥в 2.5" частота обертанн¤ становить 3500 або 4200 RPM, а на сучасних дисках зустр≥чаютьс¤ ≥ стандартн≥ 5400 RPM. јле головний внесок вн≥с механ≥зм SLEEP-режиму, ¤кий досить розвинено орган≥зований на м≥кропрограмному р≥вн≥. —уть його така, що за в≥дсутност≥ зверненн¤ до диску нав≥ть на прот¤з≥ 2-х секунд (у р≥зних накопичувач≥в по-р≥зному) накопичувач запарковуЇ головки ≥ в≥дключаЇ сервосистему (под≥бний х≥д також позитивно позначаЇтьс¤ на терм≥н≥ служби пластин - зменшуЇтьс¤ зношенн¤ в≥д пов≥тр¤ного терт¤). ѕри подальшому зверненн≥ диск виходить в готовн≥сть досить швидко, тому що не потр≥бно додаткове розкручуванн¤ двигуна, на ¤ке потр≥бен струм ≥стотно б≥льший, н≥ж при п≥дтримц≥ стаб≥льного обертанн¤. Ќу ≥, зрозум≥ло, передбачено повне присипанн¤ накопичувача з зупинкою двигуна, ¤ке реал≥зовано ¤к на р≥вн≥ операц≥йноњ системи так ≥ на р≥вн≥ BIOS. ” цьому режим≥ накопичувач практично не споживаЇ енерг≥њ.

5. ќск≥льки в б≥льшост≥ випадк≥в експлуатац≥¤ диска в≥дбуваЇтьс¤ в моб≥льн≥й апаратур≥, до диска пред'¤вл¤ютьс¤ в≥дпов≥дн≥ вимоги в план≥ над≥йност≥ роботи, перш за все його механ≥чноњ частини. Ќаприклад, нам в≥домий випадок, коли спец≥ал≥зований Notebook, призначений дл¤ роботи в сфер≥ банк≥вського обл≥ку (його варт≥сть приблизно 5000$) упав на п≥длогу з висоти 2 метри, перебуваючи при цьому у вв≥мкненому стан≥. ѕ≥сл¤ цього на ньому можна було продовжувати повноц≥нно працювати, а накопичувач ви¤вивс¤ над≥йним наст≥льки, що дозволив без проблем списати з себе вс≥ необх≥дн≥ дан≥ ≥ вийшов з ладу т≥льки через 7 м≥с¤ц≥в. ѕ≥двищена над≥йн≥сть дос¤гаЇтьс¤ низкою р≥шень ≥ чинник≥в. ѕерш за все це перем≥щенн¤ головок в паркувальну зону, ¤кщо не проводитьс¤ зверненн¤ до диска. ” переважноњ б≥льшост≥ моделей диск≥в головки паркуютьс¤ поза магн≥тних поверхонь, на спец≥альний пластиковий замок. “аким чином, головки не можуть пошкодитис¤, оск≥льки не вдар¤ютьс¤ об магн≥тну пластину. Ќа випадок, ¤кщо удар "застаЇ зненацька" - у кожному накопичувач≥ передбачений так званий SHOCK-sensor. ÷е невелика електронна схема з п'Їзодатчиком, ¤ка ≥нтегрована в контролер HDD. —ам датчик зовн≥шн≥м вигл¤дом схожий на пр¤мокутний кварцовий резонатор в SMT виконанн≥ ≥ розташований п≥д кутом 45 градус≥в до осей проекц≥њ накопичувача, що дозвол¤Ї ф≥ксувати перевантаженн¤ в обох координатах, ≥ншими словами - однаково добре заф≥ксуЇтьс¤ нав≥ть струс або незначний удар по будь-¤к≥й з чотирьох стор≥н корпусу накопичувача. —игнал п≥дсилюЇтьс¤ електронною схемою ≥ подаЇтьс¤ на керуючий м≥кропроцесор контролера HDD. ѕри цьому негайно спрацьовуЇ авар≥йна схема паркуванн¤, робл¤чи все можливе, щоб убезпечити магн≥тн≥ пластини ≥ головки до моменту удару. ќдночасно, при перш≥й можливост≥ (¤кщо така буде) факт удару з де¤кими його параметрами (розпод≥лен≥сть у час≥ ≥ величина перевантаженн¤) записуютьс¤ у службову область SMART накопичувача, в так званий Error Log, призначений дл¤ вивченн¤ фах≥вц¤ми з серв≥сних центр≥в дл¤ б≥льш повноњ картини експлуатац≥њ диска ≥ винесенн¤ р≥шенн¤ про можлив≥сть гарант≥йного обслуговуванн¤.

ѕод≥бн≥ р≥шенн¤, пов'¤зан≥ ≥з застосуванн¤м SHOCK-сенсора реал≥зован≥ ≥ в де¤ких модел¤х 3.5" диск≥в. јле там ц≥ р≥шенн¤ повноц≥нно не працюють, тому що, по-перше, перенавантаженн¤ 3.5" диску в робочому стан≥ практично гарантовано призводить до його несправн≥сть, а по-друге, абсолютна б≥льш≥сть таких перенавантажень в≥дбуваЇтьс¤ тод≥, коли накопичувач знаходитьс¤ окремо в≥д системного блоку (наприклад, в сумц≥ або необережних руках користувача). «розум≥ло, в цьому випадку анал≥з Error Log на предмет удар≥в не маЇ сенсу, оск≥льки заф≥ксувати його у службов≥й област≥ диска неможливо - накопичувач вимкнений. —аме тому схема сенсора передбачена практично у вс≥х сучасних 3.5" дисках, але сам п'Їзодатчик на них розпа¤ний далеко не завжди. ≤нод≥ зустр≥чаютьс¤ "брендов≥" верс≥њ диск≥в, наприклад Fujitsu MPG з наклейкою IBM - на ньому схема сенсора присутн¤ у повному комплект≥, з датчиком.

“акож де¤кий фактор над≥йност≥ додають низьк≥ обороти двигуна ≥ сам двигун в насл≥док своЇњ м≥н≥атюрност≥. ўе, в гермоблок переважноњ б≥льшост≥ диск≥в вбудована адсорбуюча упаковка, тим самим п≥дтримуючи в накопичувач≥ потр≥бний безпечний д≥апазон вологост≥ пов≥тр¤. (ƒо реч≥, така упаковка вбудовуЇтьс¤ з недавнього часу ≥ в ус≥ 3.5" диски)

Ќе л¤кайтес¤, ¤кщо при поворот≥ диска в руках ¬и почуЇте дивн≥ звуки, н≥бито потрапившого в гермоблок чужор≥дного предмету. ÷е бовтаЇтьс¤ антишоковий пластиковий паркувальник-замок - штатна ситуац≥¤, тобто, н≥чого страшного.

Ќу ≥, нарешт≥ - температура 2.5" диск≥в п≥д час роботи суттЇво нижче, н≥ж у своњх 3.5" побратим≥в. ј перегр≥в будь-¤кого жорсткого диска впливаЇ на довгов≥чн≥сть ¤к електронних компонент≥в так ≥ головок читанн¤-запису.

6. «ауважимо, що безпосередньо система безпеки на дисках 2.5" точно така ж, ¤к ≥ на дисках 3.5" ≥ присутн¤ у ј“ј стандарт≥, починаючи з ATA/ATAPI - 5. ѕросто реал≥зована вона там досить давно, оск≥льки була б≥льш необх≥дна, н≥ж у desktop комп'ютерах - на дисках 3.5" Security стала реал≥зовуватис¤ пор≥вн¤но недавно, починаючи приблизно з диск≥в обс¤гу 8.4 √б (у р≥зних моделей по-р≥зному, наприклад, в Quantum вона з'¤вилас¤, починаючи з модел≥ LCT-08, а у Seagate - з модел≥ U4). ѕ≥д безпекою в даному випадку розум≥Їтьс¤ не безпека самого диску, а безпека даних на ньому. «д≥йснюЇтьс¤ це можлив≥стю поставити на диск введений користувачем пароль, ¤кий можна вводити в подальшому, наприклад , при кожному завантаженн≥ операц≥йноњ системи. “аким чином, людина, до ¤коњ несанкц≥оновано потрапив, наприклад, ваш Notebook, не зможе прочитати ≥нформац≥ю з вашого диска, не знаючи пароль. ѕри цьому сам диск вигл¤даЇ в робот≥ абсолютно справним ≥ коректно визначаЇтьс¤ в BIOS, але на будь-¤ке читанн¤ з диска в≥дпов≥даЇ помилкою. “акож у систем≥ Ї особливост≥, наприклад, ¤кщо при спроб≥ розблокуванн¤ ввести нев≥рний пароль - накопичувач може "замерзнути" (freeze), тобто, взагал≥ перестане реагувати на будь-¤к≥ команди, ≥ доведетьс¤ вимикати-вмикати живленн¤ HDD, тобто робити повний рестарт.

Ѕ≥льш докладно про систему безпеки можна почитати в останньому ј“ј-стандарт≥, ¤кий можна скачати тут.

“аким чином, ми бачимо, що на¤вн≥сть системи Security несе в соб≥ не т≥льки плюси, а й певн≥ м≥нуси. —аме введенн¤ парол¤ передбачене, зазвичай, в BIOS-setup вашого Notebook. ѕри цьому Ї в≥рог≥дн≥сть випадкового блокуванн¤ невм≥лим користувачем або некоректне введенн¤ парол¤, ¤кий, до того ж, надал≥ можна ще й забути.

¬ desktop системах, де застосовуютьс¤ 3.5" накопичувач≥, система безпеки реал≥зована т≥льки на малому числ≥ брендових комп'ютер≥в, тому ввести пароль ≥ заблокувати накопичувач в стандартн≥й систем≥ не дуже зручно, тому що п≥дтримка не реал≥зована в BIOS ≥ можливост≥ введенн¤ парол¤ на завантажувальний HDD немаЇ. Ѕлокуванн¤ (а також ≥ зн¤тт¤ парол¤) в даному випадку проводитьс¤, при необх≥дност≥, через ј“ј ≥нтерфейс HDD з допомогою спец≥альних утил≥т, одну з ¤ких ¬и можете завантажити в розд≥л≥ "посиланн¤". јле, в широку практику це ще не вв≥йшло ≥ не ув≥йде ще довго.

3. ќсобливост≥ експлуатац≥њ.

¬иход¤чи з особливостей диск≥в форм-фактора 2.5" ≥ перерахованих вище в≥дм≥нностей њх в≥д стандартних диск≥в 3.5" можна см≥ливо стверджувати, що ц≥ диски, по багатьох причинах, Ќ≈ ѕ–»«Ќј„≈Ќ≤ дл¤ експлуатац≥њ в desktop системах, але, не дивл¤чись на це, фах≥вц≥ нашого центру регул¤рно спостер≥гають протилежне ¤вище. Ѕ≥льш≥сть плюс≥в диск≥в стають при цьому просто не потр≥бн≥, а за техн≥чними характеристиками так≥ диски зазвичай в≥дстають в≥д своњх 3.5" колег. Ѕ≥льш того, ц≥ диски дуже чутлив≥ до ¤кост≥ живленн¤, ¤ка в б≥льшост≥ desktop систем дещо нижча, н≥ж у Notebook. „ималий м≥нус маЇ ≥ згаданий вище перех≥дник дл¤ п≥дключенн¤ живленн¤ ≥ шлейфу IDE.  онтакт перех≥дника з диском при цьому ненад≥йний ≥ пост≥йно барахлить, що може послужити причиною збоњв. “акож, пост≥йний SLEEP-режим на ѕ  просто заважаЇ працювати через паузи на запарковку ≥ розпарковку (на Notebook цей момент прийн¤тний, оск≥льки тривала робота в≥д акумул¤тор≥в там важлив≥ша).

јле головну неприЇмн≥сть тањть у соб≥ сам перех≥дник. як ми вже згадували вище, його можна випадково п≥дключити навпаки, ≥ при цьому п≥сл¤ включенн¤ живленн¤ диск виходить з ладу з практично 100% в≥рог≥дн≥стю. ѕри цьому зазвичай вигораЇ ≥нтерфейсна м≥кросхема, часто заодно й ≥нш≥ компоненти. ¬≥дновити при цьому диск можна т≥льки повн≥стю зам≥нивши плату електрон≥ки, з урахуванн¤м налаштувань конкретноњ плати на гермоблок. Ќа жаль, под≥бн≥ плати - великий деф≥цит, тому п≥сл¤ неправильного п≥дключенн¤ перех≥дника ¬и, з великою ймов≥рн≥стю, залишитес¤ без диска ≥ даних. ѕодумайте, чи потр≥бно вам це ≥ чи не краще експлуатувати диск 2.5" там, де йому призначено?

« приводу перех≥дник≥в можемо зазначити, що њх буваЇ, ¤к м≥н≥мум “–» р≥зних типи ≥ п≥дключаютьс¤ вони вс≥ по-р≥зному. ” будь-¤кому випадку, п≥д'Їднуючи диск через перех≥дник, ¬и робите це на св≥й страх ≥ ризик. ∆ивл¤ча шина знаходитьс¤ на сторон≥, ѕ–ќ“»Ћ≈∆Ќ≤… перемичкам Master/Slave. “ому, дл¤ б≥льшоњ впевненост≥ необх≥дно простежити печатну дор≥жку на плат≥ перех≥дника, що з'Їднана з проводом +5¬. ƒл¤ повноти картини пропонуЇмо ще раз вивчити розпаюванн¤ роз'Їму тут. якщо ¬и не впевнен≥ у своњх д≥¤х - н≥ в ¤кому раз≥ не вмикайте накопичувач через перех≥дник сам≥. ј ¤кщо у ¬ас Ї можлив≥сть, краще покаж≥ть диск нам. “им самим ¬и уникнете виходу вашого диска з ладу через невм≥л≥ д≥њ, оск≥льки ми п≥дключимо перех≥дник зав≥домо правильно (≥мов≥рн≥сть нев≥рного п≥дключенн¤ буде виключена), причому зробимо це безкоштовно.

Ќе хот≥лос¤ б, аби перел≥чен≥ вище поради були залишен≥ без належноњ уваги. Ѕо статистика чесно ≥ невблаганно говорить своЇ. ј саме - що ¤к ≥ ран≥ше трапл¤ютьс¤ 2.5" диски у ремонт≥ з д≥агнозом "вих≥д електрон≥ки з ладу, неремонтопридатно", ¤кий, у свою чергу, в≥дбуваЇтьс¤ через нев≥рно п≥дключений перех≥дник. —пробуйте здогадатис¤, чому н≥ на одн≥й модиф≥кац≥њ перех≥дника немаЇ ключа (залитого 20-го контакту), в той час, ¤к на роз'Їмах дл¤ п≥дключенн¤ всередин≥ Notebook ключ присутн≥й у вс≥х модел¤х?

ўе одна область застосуванн¤ моб≥льних HDD нав≥¤на новими технолог≥¤ми та зрослими потребами користувач≥в у перенесенн≥ ≥нформац≥њ м≥ж комп'ютерами. ѕоступово вход¤ть в моду переносн≥ USB диски. ¬они представл¤ють з себе коробочку, в ¤к≥й розташований звичайний 2.5" диск ≥ контролер дл¤ п≥д'Їднанн¤ IDE пристрою до USB шини. ≤нод≥ коробочка оснащена декоративним шнурочком дл¤ нос≥нн¤ на шињ. ∆ивленн¤ диску в≥дбуваЇтьс¤ безпосередньо в≥д USB шини, але можна п≥дключити ≥ зовн≥шнЇ. Ќесправност≥ диск≥в при так≥й експлуатац≥њ вже не зв'¤зан≥ з неправильною подачею живленн¤ та ≥нших незворотн≥х фактор≥в, а складають штатний спектр, ¤кий зустр≥чаЇтьс¤ ≥ на 3.5" в≥нчестерах.

Ќа завершенн¤ ми хочемо закликати користувач≥в не експлуатувати диски 2.5" в наст≥льних ѕ , а використовувати њх т≥льки там, де њм призначено, наприклад, в Notebook або в музичних центрах з MP3-плеЇром. —аме там ц≥ диски почувають себе, ¤к риба у вод≥ ≥ працюють довго та безв≥дмовно.

 азаков я.ј.
≈ксперт-≥нженер
центру жорстких диск≥в.
10 грудн¤ 2002 року.

ƒжерело: hddr.ru
ѕереклад: ”крFAQ, 11.V.2010